commit f922b4d1d5b435a8b7a5416901bd920d6ea0c9d3 Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org> Date: Wed Sep 30 16:18:04 2020 +0000
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttondtd_completed --- ru/torbutton.dtd | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/ru/torbutton.dtd b/ru/torbutton.dtd index cb94f61411..288328f3ff 100644 --- a/ru/torbutton.dtd +++ b/ru/torbutton.dtd @@ -14,10 +14,10 @@ <!ENTITY torbutton.cookiedialog.lockCol "ÐаÑиÑено"> <!ENTITY torbutton.cookiedialog.domainCol ""> <!ENTITY torbutton.cookiedialog.nameCol ""> -<!ENTITY torbutton.cookiedialog.pathCol ""> +<!ENTITY torbutton.cookiedialog.pathCol "ÐÑÑÑ"> <!ENTITY torbutton.cookiedialog.protectCookie ""> -<!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeCookie ""> -<!ENTITY torbutton.cookiedialog.unprotectCookie ""> +<!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeCookie "УдалиÑÑ cookie"> +<!ENTITY torbutton.cookiedialog.unprotectCookie "СнÑÑÑ Ð·Ð°ÑиÑÑ cookie"> <!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeAllBut ""> <!ENTITY torbutton.cookiedialog.saveAllCookies ""> <!ENTITY torbutton.cookiedialog.doNotSaveAllCookies ""> @@ -27,10 +27,10 @@ <!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_description "ÐÑе ÑÑнкÑии Tor Browser и веб-ÑайÑов вклÑÑенÑ."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_label "ÐÑÑокий"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_description "ÐÑклÑÑÐµÐ½Ñ ÑÑнкÑии веб-ÑайÑов, коÑоÑÑе ÑаÑÑо бÑваÑÑ Ð¾Ð¿Ð°ÑнÑ. ÐогÑÑ Ð±ÑÑÑ Ð¿ÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ Ñ ÑабоÑой некоÑоÑÑÑ ÑайÑов."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_list_label ""> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_list_label "ÐÑÑокий ÑÑовенÑ:"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_label "ÐÑÑÑий"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_description "РазÑеÑÐµÐ½Ñ ÑолÑко ÑÑнкÑии веб-ÑайÑов, Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ñе Ð´Ð»Ñ ÑÑаÑиÑеÑÐºÐ¸Ñ ÑайÑов и оÑновнÑÑ ÑеÑвиÑов. ÐÑи Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²Ð»Ð¸ÑÑÑ Ð½Ð° изобÑажениÑ, медиа и ÑкÑипÑÑ."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_list_label ""> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_list_label "ÐÑÑÑий ÑÑовенÑ:"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_learn_more_label "ÐодÑобнее"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_on_https_sites_only "JavaScript оÑклÑÑен на вÑÐµÑ ÑайÑÐ°Ñ Ð±ÐµÐ· HTTPS. "> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_disabled "JavaScript оÑклÑÑен по ÑмолÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð½Ð° вÑÐµÑ ÑайÑÐ°Ñ ."> @@ -42,7 +42,7 @@ <!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_tooltip "УÑÐ¾Ð²ÐµÐ½Ñ Ð±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°ÑноÑÑи: обÑÑнÑй"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_tooltip "УÑÐ¾Ð²ÐµÐ½Ñ Ð±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°ÑноÑÑи: вÑÑокий"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_tooltip "УÑÐ¾Ð²ÐµÐ½Ñ Ð±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°ÑноÑÑи: вÑÑÑий"> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom_summary ""> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom_summary "ÐеобÑÑÐ½Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð±Ð¸Ð½Ð°ÑÐ¸Ñ Ð½Ð°ÑÑÑоек бÑаÑзеÑа. Ðо ÑообÑажениÑм безопаÑноÑÑи и пÑиваÑноÑÑи ÑекомендÑем вÑбÑаÑÑ Ð¾Ð´Ð¸Ð½ из ÑÑовней безопаÑноÑÑи по ÑмолÑаниÑ."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_restore_defaults "ÐоÑÑÑановиÑÑ Ð·Ð½Ð°ÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾ ÑмолÑаниÑ"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_advanced_security_settings "ÐополниÑелÑнÑе наÑÑÑойки безопаÑноÑÑи..."> <!ENTITY torbutton.circuit_display.title "ЦепоÑка Tor">
_______________________________________________ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits