commit ad1156fa0e5a4da184ec4d037292632cf8d04dae Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org> Date: Wed Sep 30 17:17:50 2020 +0000
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttondtd_completed --- ru/torbutton.dtd | 16 ++++++++-------- 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/ru/torbutton.dtd b/ru/torbutton.dtd index 288328f3ff..b0eed6abdd 100644 --- a/ru/torbutton.dtd +++ b/ru/torbutton.dtd @@ -12,15 +12,15 @@ <!ENTITY torbutton.prefs.security_settings "ÐаÑÑÑойки безопаÑноÑÑи Tor Browser"> <!ENTITY torbutton.cookiedialog.title "УпÑавление заÑиÑой кÑки-Ñайлов"> <!ENTITY torbutton.cookiedialog.lockCol "ÐаÑиÑено"> -<!ENTITY torbutton.cookiedialog.domainCol ""> -<!ENTITY torbutton.cookiedialog.nameCol ""> +<!ENTITY torbutton.cookiedialog.domainCol "СайÑ"> +<!ENTITY torbutton.cookiedialog.nameCol "ÐмÑ"> <!ENTITY torbutton.cookiedialog.pathCol "ÐÑÑÑ"> -<!ENTITY torbutton.cookiedialog.protectCookie ""> +<!ENTITY torbutton.cookiedialog.protectCookie "ÐаÑиÑиÑÑ cookie"> <!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeCookie "УдалиÑÑ cookie"> <!ENTITY torbutton.cookiedialog.unprotectCookie "СнÑÑÑ Ð·Ð°ÑиÑÑ cookie"> -<!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeAllBut ""> -<!ENTITY torbutton.cookiedialog.saveAllCookies ""> -<!ENTITY torbutton.cookiedialog.doNotSaveAllCookies ""> +<!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeAllBut "УдалиÑÑ Ð²Ñе, кÑоме заÑиÑеннÑÑ "> +<!ENTITY torbutton.cookiedialog.saveAllCookies "ÐаÑиÑаÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ñе cookie"> +<!ENTITY torbutton.cookiedialog.doNotSaveAllCookies "Ðе заÑиÑаÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ñе cookie"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "УÑÐ¾Ð²ÐµÐ½Ñ Ð±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°ÑноÑÑи"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption_tooltip "ÐаÑÑÑойки безопаÑноÑÑи позволÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑеÑиÑÑ Ð½ÐµÐºÐ¾ÑоÑÑе ÑÑнкÑии бÑаÑзеÑа, коÑоÑÑе могÑÑ Ð¿Ð¾Ð²ÑÑиÑÑ ÐµÐ³Ð¾ ÑÑзвимоÑÑÑ."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_label "ÐбÑÑнÑй"> @@ -49,5 +49,5 @@ <!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "ÐÐ¾Ð²Ð°Ñ ÑепоÑка Ð´Ð»Ñ ÑÑого ÑайÑа"> <!-- Onion services strings. Strings are kept here for ease of translation. --> -<!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.tooltip ""> -<!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.persistCheckboxLabel ""> +<!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.tooltip "ÐÑкÑÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÐ¾Ñ Ð°ÑÑенÑиÑикаÑии клиенÑа onion-ÑеÑвиÑа"> +<!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.persistCheckboxLabel "ÐапомниÑÑ ÑÑÐ¾Ñ ÐºÐ»ÑÑ">
_______________________________________________ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits