commit c88cb28d0d06563bb4bb404ffc92201f74ab972d
Author: Translation commit bot <[email protected]>
Date: Sun Oct 18 21:45:12 2020 +0000
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
contents+ka.po | 16 ++++++++--------
1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)
diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po
index c07b817efd..8d9dffd17f 100644
--- a/contents+ka.po
+++ b/contents+ka.po
@@ -69,7 +69,7 @@ msgid ""
"faster by running a relay today."
msgstr ""
"ááááááªááááá Tor-á¥á¡áááá¡ á®áá
á®ááááá¡ á¬áá áááááááá¡.
áááááá®ááá áá, áááá¡á¬á áá¤áá áá "
-"ááááá«áááá áá Tor áá¦áá¡áá,
ááááááªáááá¡ ááá¨ááááá."
+"ááááá«áááá áá Tor áá¦áá¡áá, áá®ááá
ááááááªáááá¡ ááá¨ááááá."
#: https//community.torproject.org/relay/
#: (content/relay-operations/contents+en.lrpage.cta)
@@ -564,7 +564,7 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/relays-requirements/
#: (content/relay-operations/relays-requirements/contents+en.lrpage.body)
msgid "The minimum requirements for a relay are 10 Mbit/s (Mbps)."
-msgstr "á£ááªáá áá¡á áááá®áááááá
ááááááªáááá¡áááá¡ áá áá¡ 10 áááá¢/á¬á
(ááááááá¢-á¬ááá)."
+msgstr "á£ááªáá áá¡á áááá®áááááá
ááááááªáááá¡áááá¡ áá áá¡ 10 áááá¢/á¬á
(ááááááá¢-á¬ááá)."
#: https//community.torproject.org/relay/relays-requirements/
#: (content/relay-operations/relays-requirements/contents+en.lrpage.body)
@@ -641,7 +641,7 @@ msgid ""
"Every relay needs a public IPv4 address - either directly on the host "
"(preferred) or via NAT and port forwarding."
msgstr ""
-"áááááá£áá ááááááªááá á¡áá¬áá
áááá¡ á¡áá¯áá á IPv4-ááá¡áááá áá¡ â áá
ááá ááááá á°áá¡á¢áá "
+"áááááá£áá ááááááªááá á¡áááá
áááá¡ á¡áá¯áá á IPv4-ááá¡áááá áá¡ â áá
ááá ááááá á°áá¡á¢áá "
"(á£áá¯áááá¡áá) áá NAT-áá¡ ááá ááááá¨á
ááá á¢áá¡ ááááááá¡áááá ááááá."
#: https//community.torproject.org/relay/relays-requirements/
@@ -1103,7 +1103,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"á®ááááá ááááá¡áááááá Tor-áá¡
áááá®ááá áááááááááá¡, á áááááááª
á¨áááá¬á áááá£ááá áá ááá "
"á áááááá¡ áá®á áááá áá á¡á£á á
á£á¡áá¤á áá®ááááá¡ ááááá¢áááá áááá,
á áá ááá áá¦áááá©áááá áááá"
-" áááá¨áá á Tor-áá¡ á¡áá¯áá áá
áá¦áá£á¡á®á£á IP-ááá¡áááá ááá."
+" áááá¨áá á Tor-áá¡ á¡áá¯áá áá
áá¦áá£á¡á®á£á IP-ááá¡áááá áááá."
#: https//community.torproject.org/relay/types-of-relays/
#: (content/relay-operations/types-of-relays/contents+en.lrpage.body)
@@ -1662,8 +1662,8 @@ msgid ""
"You can host your own physical hardware at home (do NOT run a Tor exit relay"
" from your home) or in a data center."
msgstr ""
-"á¤ááááá£á á áááá áá¢á£á á á¨ááá«áááá
á¡áá®áá¨á᪠áá¥ááááá (á²á² ááá£á¨ááá
áááá¡ááááá Tor-"
-"ááááááªááá áá¥áááá á¡áá®ááááá)
áá áááááªáááá áªááá¢á á¨á."
+"á¤ááááá£á á áááá áá¢á£á á á¨ááá«áááá
á¡áá®áá¨á᪠áá¥ááááá (á²á²£ ááá£á¨áááá
áááá¡áááá Tor-"
+"ááááááªááá¡ áá¥áááá á¡áá®ááááá)
áá áááááªáááá áªááá¢á á¨á."
#: https//community.torproject.org/relay/technical-considerations/
#: (content/relay-operations/technical-considerations/contents+en.lrpage.body)
@@ -2941,8 +2941,8 @@ msgid ""
"private tabs? ](https://support.torproject.org/tbb/tbb-and-incognito-mode/)"
msgstr ""
"* [á á áááá¡á®ááááááá Tor-áá áá£ááá
áá¡á áá á¡á®áá áá áá£ááá áááá¡
âáááááááá¢á á áááááá¡â áá"
-" âááá ááá á¤ááá¯á áááá¡â
ááááá§áááááá¡áá¡?](https://support.torproject.org/tbb/tbb-";
-"and-incognito-mode/)"
+" âááá ááá á¤ááá¯á áááá¡â
ááááá§áááááá¡ á¨áá
áá¡?](https://support.torproject.org/tbb";
+"/tbb-and-incognito-mode/)"
#: https//community.torproject.org/training/faq/
#: (content/training/faq/contents+en.lrpage.body)
_______________________________________________
tor-commits mailing list
[email protected]
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
