commit f3250261722c85c219037ee4dae08a64f4235709 Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org> Date: Sat Mar 20 09:17:34 2021 +0000
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web --- contents+ar.po | 25 +++++++++++-------------- 1 file changed, 11 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po index 7f0f9da955..5779d41bfd 100644 --- a/contents+ar.po +++ b/contents+ar.po @@ -230,9 +230,9 @@ msgid "" "putting yourself at risk." msgstr "" "رجاء٠ØÙ Ù Ùسخة Ø£ÙÙا ÙÙØ· Ø¥Ù ÙÙت Ùا ت٠اÙع أ٠بعض اÙأشÙاء Ùا تع٠٠بصÙرة صØÙØØ© " -"ÙترÙد ٠ساعدتÙا ÙÙعثÙر عÙÙ [اÙأخطاء] Ùإرسا٠اÙتÙارÙر عÙÙا " -"(https://support.torproject.org/misc/bug-or-" -"feedback//HowToReportBugFeedback) ÙÙÙØ· Ø¥Ù ÙÙت Ùا تجع٠٠٠ÙÙس٠عرضة ÙÙخطر." +"ÙترÙد ٠ساعدتÙا ÙÙعثÙر عÙÙ (https://support.torproject.org/misc/bug-or-" +"feedback/)[اÙأخطاء] Ùإرسا٠اÙتÙارÙر عÙÙا ÙÙÙØ· Ø¥Ù ÙÙت Ùا تجع٠٠٠ÙÙس٠عرضة " +"ÙÙخطر." #: https//www.torproject.org/download/languages/ #: (content/download/languages/contents+en.lrpage.title) @@ -659,8 +659,9 @@ msgid "" "[often turned to by the media for information about how individuals and " "consumers can protect their privacy](https://www.torproject.org/press/)." msgstr "" -"٠شرÙع تÙر Ù Ùعتر٠Ù٠باÙرÙادة Ù٠٠جا٠اÙخصÙصÙØ© عبر اÙØ¥ÙترÙØªØ ÙÙØ«ÙرÙا ٠ا [تÙجأ Ø¥ÙÙÙ Ùسائ٠اÙإعÙا٠ÙÙØصÙ٠عÙ٠٠عÙÙ٠ات ØÙÙ ÙÙÙ Ùت٠Ù٠اÙØ£Ùراد ÙاÙ٠ستخد٠ÙÙ Ù Ù Ø٠اÙØ© خصÙصÙتÙÙ ].\n" -"(https://www.torproject.org/press/)." +"٠شرÙع تÙر Ù Ùعتر٠Ù٠باÙرÙادة Ù٠٠جا٠اÙخصÙصÙØ© عبر اÙØ¥ÙترÙØªØ ÙÙØ«ÙرÙا ٠ا [تÙجأ" +" Ø¥ÙÙÙ Ùسائ٠اÙإعÙا٠ÙÙØصÙ٠عÙ٠٠عÙÙ٠ات ØÙÙ ÙÙÙ Ùت٠Ù٠اÙØ£Ùراد ÙاÙ٠ستخد٠ÙÙ Ù Ù " +"Ø٠اÙØ© خصÙصÙتÙÙ ](https://www.torproject.org/press/)." #: https//www.torproject.org/about/cy-pres/ #: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body) @@ -694,8 +695,7 @@ msgid "" "[ssteven...@torproject.org](mailto:ssteven...@torproject.org)." msgstr "" "إذا ÙÙت ترغب Ù٠اÙØدÙØ« Ø¥Ù٠شخص ٠٠٠شرÙع تÙر ع٠٠ا إذا ÙاÙت اÙÙ Ùظ٠ة Ù Ùائ٠ة ÙÙØصÙ٠عÙÙ Ù ÙاÙأة س٠ÙØ§Ù Ø¨Ø±Ø³Ø Ù Ù ÙضÙÙ Ù٠باÙتÙاص٠٠ع Sarah StevensonØ Ù Ø¯Ùر ج٠ع اÙتبرعات عبر:\n" -"[ssteven...@torproject.org]\n" -"(mailto:ssteven...@torproject.org)." +"[ssteven...@torproject.org](mailto:ssteven...@torproject.org)." #: https//www.torproject.org/about/cy-pres/ #: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body) @@ -705,9 +705,7 @@ msgstr "#### Ùراءة اÙ٠زÙد" #: https//www.torproject.org/about/cy-pres/ #: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body) msgid "- [The Tor Project in the Media](https://www.torproject.org/press/)" -msgstr "" -"- [٠شرÙع تÙر ÙÙ Ùسائ٠اÙإعÙا٠]\n" -"(https://www.torproject.org/press/) " +msgstr "- [٠شرÙع تÙر ÙÙ Ùسائ٠اÙإعÙا٠](https://www.torproject.org/press/) " #: https//www.torproject.org/about/cy-pres/ #: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body) @@ -715,8 +713,7 @@ msgid "" "- [The Tor Project Financial " "Reports](https://www.torproject.org/about/reports/)" msgstr "" -"- [اÙتÙارÙر اÙ٠اÙÙØ© Ù٠شرÙع تÙر]\n" -"(https://www.torproject.org/about/reports/) " +"- [اÙتÙارÙر اÙ٠اÙÙØ© Ù٠شرÙع تÙر](https://www.torproject.org/about/reports/) " #: https//www.torproject.org/about/cy-pres/ #: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body) @@ -724,8 +721,8 @@ msgid "" "- [The Tor Project Board Members and " "Staff](https://www.torproject.org/about/people/)" msgstr "" -"[أعضاء ٠جÙس إدارة ÙÙ ÙظÙ٠٠شرÙع تÙر]\n" -"(https://www.torproject.org/about/people/) " +"[أعضاء ٠جÙس إدارة ÙÙ ÙظÙ٠٠شرÙع " +"تÙر](https://www.torproject.org/about/people/) " #: https//www.torproject.org/about/history/ #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
_______________________________________________ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits