commit 60cc9971e17188402d8eadecee428cab39dc2bdd Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org> Date: Tue Mar 30 09:18:18 2021 +0000
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-network-settings --- my/network-settings.dtd | 44 ++++++++++++++++++++++---------------------- 1 file changed, 22 insertions(+), 22 deletions(-) diff --git a/my/network-settings.dtd b/my/network-settings.dtd index 0cb3697452..0e1509af92 100644 --- a/my/network-settings.dtd +++ b/my/network-settings.dtd @@ -16,20 +16,20 @@ <!-- Other: --> -<!ENTITY torsettings.startingTor "Waiting for Tor to startâ¦"> -<!ENTITY torsettings.restartTor "Restart Tor"> -<!ENTITY torsettings.reconfigTor "Reconfigure"> +<!ENTITY torsettings.startingTor "Tor á ááá¯á· á á±á¬ááºá·áá±áá«áááº..."> +<!ENTITY torsettings.restartTor "Tor ááᯠáá¼ááºáááºá áááºáááº"> +<!ENTITY torsettings.reconfigTor "áá¼ááºáá»áááºáá¾ááááº"> <!ENTITY torsettings.discardSettings.prompt "You have configured Tor bridges or you have entered local proxy settings.  To make a direct connection to the Tor network, these settings must be removed."> -<!ENTITY torsettings.discardSettings.proceed "Remove Settings and Connect"> +<!ENTITY torsettings.discardSettings.proceed "á¡áá¼ááºááááºáá»á¬á¸ áááºáá¾á¬á¸áá¼á®á¸ áá»áááºáááºáááº"> -<!ENTITY torsettings.optional "Optional"> +<!ENTITY torsettings.optional "ááá¼á áºááá±ááá¯ááº"> -<!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "I use a proxy to connect to the Internet"> -<!ENTITY torsettings.useProxy.type "Proxy Type"> -<!ENTITY torsettings.useProxy.type.placeholder "select a proxy type"> -<!ENTITY torsettings.useProxy.address "Address"> -<!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "IP address or hostname"> +<!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "áá»á½ááºá¯ááºááẠáá¼á¬á¸áᶠproxy áá¯á¶á¸á á¡ááºáá¬áááºáá¾ááºá· áá»áááºáááºáá«áááº"> +<!ENTITY torsettings.useProxy.type "áá¼á¬á¸áᶠproxy á¡áá»áá¯á¸á¡á á¬á¸"> +<!ENTITY torsettings.useProxy.type.placeholder "áá¼á¬á¸áᶠproxy á¡áá»áá¯á¸á¡á á¬á¸áá áºáᯠáá½á±á¸áá«"> +<!ENTITY torsettings.useProxy.address "ááááºá á¬"> +<!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "IP ááááºá ᬠááá¯á·ááá¯áẠá§ááºá·áá¶áá°á¡ááẠ(hostname)"> <!ENTITY torsettings.useProxy.port "Port"> <!ENTITY torsettings.useProxy.username "á¡áá¯á¶á¸áá¼á¯áá°á¡áááº"> <!ENTITY torsettings.useProxy.password "á áá¬á¸áá¾ááº"> @@ -37,12 +37,12 @@ <!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks5 "SOCKS 5"> <!ENTITY torsettings.useProxy.type.http "HTTP / HTTPS"> <!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "This computer goes through a firewall that only allows connections to certain ports"> -<!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "Allowed Ports"> +<!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "áá½ááºá·áá¼á¯áá¬á¸áá±á¬ ports"> <!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "áá»á½ááºá¯ááºá ááá¯ááºáá¶áá½áẠTor ááᯠáááºáá¬áá¶áá¬á¸áá«áááº"> <!ENTITY torsettings.useBridges.default "Select a built-in bridge"> <!ENTITY torsettings.useBridges.default.placeholder "select a bridge"> <!ENTITY torsettings.useBridges.bridgeDB "Request a bridge from torproject.org"> -<!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSolution.placeholder "Enter the characters from the image"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSolution.placeholder "áá¯ááºáá¯á¶áá²áá¾ á á¬áá¯á¶á¸áá»á¬á¸ááᯠááá¯ááºáááºá·áá«"> <!ENTITY torsettings.useBridges.reloadCaptcha.tooltip "á áááºáá±á«áºáá¾á¯á¡áá Ạáá°áááº"> <!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSubmit "áááºáá½ááºá¸áá«á"> <!ENTITY torsettings.useBridges.custom "Provide a bridge I know"> @@ -52,7 +52,7 @@ <!ENTITY torsettings.copyLog "Tor áá¾ááºáááºá¸ááᯠá á¬áá¯ááºáá±á«áºááá¯á· áá±á¬áºáá®áá°á¸áá°áááº"> <!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "Proxy áá¼á¬á¸áᶠá¡áá°á¡áá®"> -<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy might be needed when connecting through a company, school, or university network. If you are not sure whether a proxy is needed, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings."> +<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "áá¯áá¹ááá®á áá»á±á¬ááºá¸á ááá¯á·ááá¯áẠááá¹áááá¯áẠáá½ááºáááºáá»á¬á¸áá¾ááºá· áá»áááºáááºáá»á¾áẠááá¯ááẠáá¼á¬á¸áᶠproxy ááá¯á¡ááºááá¯ááºáá«áááºá   áááºáá¾ áá¼á¬á¸áᶠproxy ááá¯áááá¯áá¼ááºá¸ ááá±áá»á¬áá«á á¡áá¼á¬á¸ ááá±á¬ááºáá¬áá¾ á¡ááºáá¬ááẠá¡áá¼ááºá¡áááºáá»á¬á¸ ááá¯á·ááá¯áẠáááºá·á áá áºá áá½ááºáááºáá»áááºáááºáá¾á¯ á¡áá¼ááºá¡áááºáá»á¬á¸ááᯠáá±á·áá¬áá¼ááºá·áá¾á¯ááá¯ááºáá«áááºá"> <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Bridge Relay Help"> <!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Bridges are unlisted relays that make it more difficult to block connections to the Tor Network.  Each type of bridge uses a different method to avoid censorship.  The obfs ones make your traffic look like random noise, and the meek ones make your traffic look like it's connecting to that service instead of Tor."> @@ -63,8 +63,8 @@ <!-- #31286 about:preferences strings --> <!ENTITY torPreferences.categoryTitle "Tor"> -<!ENTITY torPreferences.torSettings "Tor Settings"> -<!ENTITY torPreferences.torSettingsDescription "Tor Browser routes your traffic over the Tor Network, run by thousands of volunteers around the world." > +<!ENTITY torPreferences.torSettings "Tor á¡áá¼ááºá¡áááºáá»á¬á¸"> +<!ENTITY torPreferences.torSettingsDescription "ááá¹áá¬á¡áá¾á¶á·áá¾á áá¯ááºá¡á¬á¸áá±á¸áá»á¬á¸ áá¯ááºáá±á¬ááºáá±á¬ Tor áá½ááºáááºáá±á«áºáá½áẠáááºá·á¡áá½á¬á¸á¡áá¬áá»á¬á¸ááᯠTor ááá±á¬ááºáá¬áá¾ áááºá¸áá¼á±á¬ááºá¸áá±á¸áá«áááºá" > <!ENTITY torPreferences.learnMore "áááºáá¶áá±á·áá¬áááº"> <!ENTITY torPreferences.bridges "Bridges"> <!ENTITY torPreferences.bridgesDescription "Bridges help you access the Tor Network in places where Tor is blocked. Depending on where you are, one bridge may work better than another."> @@ -72,12 +72,12 @@ <!ENTITY torPreferences.requestNewBridge "Request a New Bridgeâ¦"> <!ENTITY torPreferences.provideBridge "Provide a bridge"> <!ENTITY torPreferences.advanced "á¡áááºá·áá¼ááºá·"> -<!ENTITY torPreferences.advancedDescription "Configure how Tor Browser connects to the internet."> -<!ENTITY torPreferences.firewallPortsPlaceholder "Comma-separated values"> +<!ENTITY torPreferences.advancedDescription "Tor ááá±á¬ááºáá¬áá¾ á¡ááºáá¬áááºáá¾ááºá· áááºááá¯á·áá»áááºáááºááᯠáá»áááºáá¾ááá«áááº"> +<!ENTITY torPreferences.firewallPortsPlaceholder "áá±á¬áºáá¬áá¼á¬á¸áá¬á¸áá±á¬ áááºááá¯á¸áá»á¬á¸"> <!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogTitle "Request Bridge"> <!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogWaitPrompt "Contacting BridgeDB. Please Wait."> -<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogSolvePrompt "Solve the CAPTCHA to request a bridge."> -<!ENTITY torPreferences.requestBridgeErrorBadSolution "The solution is not correct. Please try again."> -<!ENTITY torPreferences.viewTorLogs "View the Tor logs."> -<!ENTITY torPreferences.viewLogs "View Logsâ¦"> -<!ENTITY torPreferences.torLogsDialogTitle "Tor Logs"> +<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogSolvePrompt "áá°áá¯ááºááá¯ááºá á áºáá±á¸áá¾á¯ááᯠáá¼á±á bridge á¡á¬á¸ áá±á¬ááºá¸ááá¯áá«"> +<!ENTITY torPreferences.requestBridgeErrorBadSolution "áá¼á±áá¾ááºá¸áá¾á¯ááẠááá¾ááºáááºáá«á áá¼ááºá ááºá¸áá¼ááºá·áá±á¸áá«á"> +<!ENTITY torPreferences.viewTorLogs "Tor áá¾ááºáááºá¸áá»á¬á¸ ááá¯áá¼ááºá·áá¾á¯áááº"> +<!ENTITY torPreferences.viewLogs "áá¾ááºáááºá¸áá»á¬á¸ áá¼ááºá·áá¾á¯áááº..."> +<!ENTITY torPreferences.torLogsDialogTitle "Tor áá¾ááºáááºá¸áá»á¬á¸">
_______________________________________________ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits