?h=tor-launcher-network-settings_completed

translation Tue, 06 Apr 2021 23:48:12 -0700

commit cba6daf2c1d077495a07d3ce06d4347ce6b398b5
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date:   Wed Apr 7 06:48:00 2021 +0000


    
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-network-settings_completed
---
 my/network-settings.dtd | 83 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 83 insertions(+)

diff --git a/my/network-settings.dtd b/my/network-settings.dtd
new file mode 100644
index 0000000000..858bb5ee71
--- /dev/null
+++ b/my/network-settings.dtd
@@ -0,0 +1,83 @@
+<!ENTITY torsettings.dialog.title "Tor áá½ááºáááº 
á¡áá¼ááºá¡áááºáá»á¬á¸">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.default "Tor áá¾ááºá· 
áá»áááºáááºáááº">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "Tor áá½ááºáááº 
á¡áá¼ááºá¡áááºáá»á¬á¸">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.connecting 
"áá»áááºáááºáá¾á¯ááá¯ááºá¸ 
áááºáá±á¬ááºáá±áááº">
+
+<!-- For locale picker: -->
+<!ENTITY torlauncher.localePicker.title "Tor ááá±á¬ááºáá¬ 
áá¬áá¬ááá¬á¸">
+<!ENTITY torlauncher.localePicker.prompt "áá»á±á¸áá°á¸áá¼á¯á 
áá¬áá¬ááá¬á¸áá½á±á¸áá»ááºáá«">
+
+<!-- For "first run" wizard: -->
+
+<!ENTITY torSettings.connectPrompt "Tor áá¾ááºá· 
áá»áááºáááºáááº &quot;áá»áááºáááºáááº&quot; 
ááá¯áááºá· ááá¯ááºá¡á¬á¸ áá¾áááºáá«">
+<!ENTITY torSettings.configurePrompt "áá½ááºáááº 
á¡áá¼ááºá¡áááºáá»á¬á¸ áá»áááºáá¾ááááº 
&quot;áá®áá¥áºáááº&quot; 
ááá¯áááºá·ááá¯ááºá¡á¬á¸ áá¾áááºáá«">
+<!ENTITY torSettings.configure "áá®áá¥áºáááº">
+<!ENTITY torSettings.connect "áá»áááºáááºáááº">
+
+<!-- Other: -->
+
+<!ENTITY torsettings.startingTor "Tor áááá¯á· á
á±á¬ááºá·áá±áá«áááº...">
+<!ENTITY torsettings.restartTor "Tor ááá¯ áá¼ááºáááºá
áááºáááº">
+<!ENTITY torsettings.reconfigTor 
"áá¼ááºáá»áááºáá¾ááááº">
+
+<!ENTITY torsettings.discardSettings.prompt "Tor 
áá»áááºáááºáá¶áá¬á¸áá»á¬á¸á¡á¬á¸ áááºá
á®áá¶áá¬á¸áá¾ááá¼á®á¸áá«áá¼á® 
ááá¯á·ááá¯ááº ááá¯áááºáá¼á¬á¸áá¶ proxy 
áá»á¬á¸á á¡áá¼ááºá¡áááºáá»á¬á¸ááá¯ 
ááá¯ááºáááºá·áá¼á®á¸áá«áá¼á®á â&#160; Tor 
áá½ááºáááºáá¾ááºá· 
ááá¯ááºááá¯ááºáá»áááºáááºáááº 
áááºá¸á¡áá¼ááºá¡áááºáá»á¬á¸ááá¯ 
áááºáá¾á¬á¸ááá«áááºá">
+<!ENTITY torsettings.discardSettings.proceed 
"á¡áá¼ááºá¡áááºáá»á¬á¸ áááºáá¾á¬á¸áá¼á®á¸ 
áá»áááºáááºáááº">
+
+<!ENTITY torsettings.optional "ááá¼ááºááá±ááá¯ááº">
+
+<!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "áá»á½ááºá¯ááºáááº 
áá¼á¬á¸áá¶ proxy áá¯á¶á¸á 
á¡ááºáá¬áááºáá¾ááºá· 
áá»áááºáááºáá«áááº">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type "áá¼á¬á¸áá¶ proxy 
á¡áá»áá¯á¸á¡áá¬á¸">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type.placeholder "áá¼á¬á¸áá¶ proxy 
á¡áá»áá¯á¸á¡áá¬á¸áááºáá¯ áá½á±á¸áá«">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.address "ááááºáá¬">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "IP ááááºáá¬ 
ááá¯á·ááá¯ááº á§ááºá·áá¶áá°á¡áááº (hostname)">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.port "Port">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.username 
"á¡áá¯á¶á¸áá¼á¯áá°á¡áááº">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.password "ááá¬á¸áá¾ááº">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks4 "SOCKS 4">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks5 "SOCKS 5">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type.http "HTTP / HTTPS">
+<!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "á¡áá»áá¯á·áá±á¬ port 
áá»á¬á¸áá¾ááºá·áá¬ 
áá»áááºáááºáá¾á¯áá»á¬á¸áá½ááºá·áá¼á¯áááºá·
 
á¡áá½á¬á¸á¡áá¬ááááºá¸áá»á¯ááºáááºá·á¡áá½á¾á¬
 (firewall) á¡á¬á¸ á¤áá½ááºáá»á°áá¬áááºÂ 
áá¼ááºáááºá¸áá«áááºá">
+<!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts 
"áá½ááºá·áá¼á¯áá¬á¸áá±á¬ ports">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "áá»á½ááºá¯ááºá 
ááá¯ááºáá¶áá½ááº Tor ááá¯ 
áááºáá¬áá¶áá¬á¸áá«áááº">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.default 
"áááºááá¯áá½ááºá¸áá¬á¸áá±á¬ 
áá»áááºáááºáá¶áá¬á¸ áá½á±á¸áá«">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.default.placeholder 
"áá»áááºáááºáá¶áá¬á¸ áá½á±á¸áá«">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.bridgeDB "torproject.org áá¾ 
áá»áááºáááºáá¶áá¬á¸ áá±á¬ááºá¸ááá¯áá«">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSolution.placeholder 
"áá¯ááºáá¯á¶áá²áá¾ áá¬áá¯á¶á¸áá»á¬á¸ááá¯ 
ááá¯ááºáááºá·áá«">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.reloadCaptcha.tooltip "á
áááºáá±á«áºáá¾á¯á¡áááº áá°áááº">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSubmit 
"áááºáá½ááºá¸áá«á">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.custom 
"áá»á½ááºá¯ááºáááá±á¬ 
áá»áááºáááºáá¶áá¬á¸ áá¶á·ááá¯á¸áá«">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.label "áá¯á¶áá¼ááºááá±á¬ 
á¡áááºá¸á¡áá¼ááºáá¾ áá»áááºáááºáá¶áá¬á¸ 
á¡áá»ááºá¡áááº ááá¯ááºáááºá·áá«">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "ááááºá
á¬á¡áá»áá¯á¸á¡áá¬á¸ : port (áááºáá¼á±á¬ááºá¸áá
áºáá¯áá®)">
+
+<!ENTITY torsettings.copyLog "Tor áá¾ááºáááºá¸ááá¯ á
á¬áá¯ááºáá±á«áºááá¯á· 
áá±á¬áºáá®áá°á¸áá°áááº">
+
+<!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "Proxy áá¼á¬á¸áá¶ 
á¡áá°á¡áá®">
+<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "áá¯áá¹ááá®á 
áá»á±á¬ááºá¸á ááá¯á·ááá¯ááº 
ááá¹áááá¯ááº áá½ááºáááºáá»á¬á¸áá¾ááºá· 
áá»áááºáááºáá»á¾ááº ááá¯áááº áá¼á¬á¸áá¶ 
proxy ááá¯á¡ááºááá¯ááºáá«áááºá &#160; 
áááºáá¾ áá¼á¬á¸áá¶ proxy ááá¯áááá¯áá¼ááºá¸ 
ááá±áá»á¬áá«á á¡áá¼á¬á¸ ááá±á¬ááºáá¬áá¾ 
á¡ááºáá¬áááº á¡áá¼ááºá¡áááºáá»á¬á¸ 
ááá¯á·ááá¯ááº áááºá·ááááºá 
áá½ááºáááºáá»áááºáááºáá¾á¯ 
á¡áá¼ááºá¡áááºáá»á¬á¸ááá¯ 
áá±á·áá¬áá¼ááºá·áá¾á¯ááá¯ááºáá«áááºá">
+
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "áá»áááºáááºáá¶áá¬á¸ 
áááºáááºá·áááºá¸áá¼ááºá¸ á¡áá°á¡áá®">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 
"áá»áááºáááºáá¶áá¬á¸áá»á¬á¸ áááº Tor 
áá½ááºáááºáá»áááºáááºáá¾á¯áá»á¬á¸ ááá¯ 
ááááºáááºáááº 
áááºáá²á¡á±á¬ááºáá¯ááºáááºá· á
á¬áááºá¸ááá½ááºá¸áá¬á¸áá±á¬ 
áááºáááºá·áááºá¸áá¾á¯áá»á¬á¸ áá¼á
áºáá«áááºá .&#160; áááºáá¬áá¶ááá¼ááºá¸ááá¯ 
áá¾á±á¬ááºáá»ááºáááº áá»áááºáááºáá¶áá¬á¸ 
á¡áá»áá¯á¸á¡áá¬á¸áá»á¬á¸áááºáá¯áá®áááº 
áá½á²áá¼á¬á¸áá±á¬ áááºá¸áááºá¸áá»á¬á¸ 
á¡áá¯á¶á¸áá¼á¯áá«áááºá .&#160; Obfs á¡áá»áá¯á¸á¡á
á¬á¸áááº áááºá· á¡ááºáá¬áááº 
á¡áá½á¬á¸á¡áá¬áá»á¬á¸ááá¯ 
áá»áááºá¸áá°áá¶áá¶áá²á·ááá¯á· 
á¡áá±á¬ááºáá±á¬ááºáá¼á¯áá«áááºá Meeks á¡áá»á
 á¯á¸á¡áá¬á¸áááº áááºá· á¡ááºáá¬áááº 
á¡áá½á¬á¸á¡áá¬áá»á¬á¸ ááá¯á·ááá¯ááº Tor 
áá¾ááºá· áá»áááºáááºáá¬á¸áá¼ááºá¸ááá¯ 
á¡áá¼á¬á¸áááºáá±á¬ááºáá¾á¯áá¾ááºá· 
áá»áááºáááºáá¬á¸áá¼ááºá¸áá²á·ááá¯á· 
á¡áá±á¬ááºáá±á¬ááºáá¼á¯áá«áááºá">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 
"á¡áá»áá¯á·áá±á¬ááá¯ááºáá¶áá»á¬á¸áá½ááº Tor 
ááá¯ ááááºáááºáááº áá¼áá¯á¸á
á¬á¸áá¼ááºá¸áá¼á±á¬ááºá· á¡áá»áá¯á·áá±á¬ 
áá»áááºáááºáá¶áá¬á¸áá»á¬á¸áááº 
á¡áá»áá¯á·ááá¯ááºáá¶áá½ááºáá¬ 
á¡áá¯ááºáá¯ááºáá¼á®á¸ 
á¡áá¼á¬á¸ááá¯ááºáá¶áá»á¬á¸áá½ááº 
á¡áá¯ááºááá¯ááºáá«á â&#160; 
áááºá·ááá¯ááºáá¶áá½ááº áááºáááºá· 
áá»áááºáááºáá¶áá¬á¸áá»á¬á¸á 
á¡áá¯ááºáá¯ááºáááºááá¯ ááá±áá»á¬áá»á¾ááº 
torproject.org/about/contact.html ááá¯á· 
áááºáá±á¬ááºáá¼ááºá·áá¾á¯áá±á¸áá«á #support">
+
+<!-- Progress -->
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "áá»á½ááºá¯ááºááá¯á·áá¾â 
Tor áá½ááºáááºáá¾ááºá· áá»áááºáááºáá¾á¯ 
áá°áá±á¬ááºáá±áá¯ááºá¸ áá±áá¹áá
á±á¬ááºá·áá±á¸áá«á &#160; 
á¤áá¯ááºáá±á¬ááºáá¾á¯áááº áááá
áºá¡áááºá¸á¡áááºáá¼á¬ááá¯ááºááááºá·áááºá">
+
+<!-- #31286 about:preferences strings  -->
+<!ENTITY torPreferences.categoryTitle "Tor">
+<!ENTITY torPreferences.torSettings "Tor 
á¡áá¼ááºá¡áááºáá»á¬á¸">
+<!ENTITY torPreferences.torSettingsDescription 
"ááá¹áá¬á¡áá¾á¶á·áá¾á 
áá¯ááºá¡á¬á¸áá±á¸áá»á¬á¸ áá¯ááºáá±á¬ááºáá±á¬ 
Tor áá½ááºáááºáá±á«áºáá½ááº 
áááºá·á¡áá½á¬á¸á¡áá¬áá»á¬á¸ááá¯ Tor 
ááá±á¬ááºáá¬áá¾ 
áááºá¸áá¼á±á¬ááºá¸áá±á¸áá«áááºá" >
+<!ENTITY torPreferences.learnMore "áááºáá¶áá±á·áá¬áááº">
+<!ENTITY torPreferences.bridges "Bridges">
+<!ENTITY torPreferences.bridgesDescription 
"áá»áááºáááºáá¶áá¬á¸áá»á¬á¸áááº Tor ááá¯ 
ááááºáááºáá¬á¸áá±á¬ áá±áá¬áá»á¬á¸áá½ááº 
Tor áá½ááºáááºáá¾ááºá· áá»áááºáááºáááº 
áá°áá®áá±á¸áá«áááºá áááºá· 
áááºáá±áá¬áá±á«áºáá°áááºá 
áá»áááºáááºáá¶áá¬á¸áááºáá¯áááº 
áá±á¬ááºáááºáá¯áááº 
ááá¯áá±á¬ááºá¸ááá¯ááºáá«ááááºá·áááºá">
+<!ENTITY torPreferences.useBridge "áá»áááºáááºáá¶áá¬á¸ 
á¡áá¯á¶á¸áá¼á¯áááº">
+<!ENTITY torPreferences.requestNewBridge 
"áá»áááºáááºáá¶áá¬á¸á¡áááº 
áá±á¬ááºá¸ááá¯áá«...">
+<!ENTITY torPreferences.provideBridge 
"áá»áááºáááºáá¶áá¬á¸áááºáá¯ 
áá¶á·ááá¯á¸áááº">
+<!ENTITY torPreferences.advanced "á¡áááºá·áá¼ááºá·">
+<!ENTITY torPreferences.advancedDescription "Tor 
ááá±á¬ááºáá¬áá¾ á¡ááºáá¬áááºáá¾ááºá· 
áááºááá¯á·áá»áááºáááºááá¯ 
áá»áááºáá¾ááá«áááº">
+<!ENTITY torPreferences.firewallPortsPlaceholder 
"áá±á¬áºáá¬áá¼á¬á¸áá¬á¸áá±á¬ 
áááºááá¯á¸áá»á¬á¸">
+<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogTitle 
"áá»áááºáááºáá¶áá¬á¸ áá±á¬ááºá¸ááá¯áááº">
+<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogWaitPrompt "BridgeDB 
áá¾ááºá· áááºáá½ááºáá±áááºá áá±áá¹áá
á±á¬ááºá·áá±á¸áá«á">
+<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogSolvePrompt 
"áá°áá¯ááºááá¯ááºáááºáá±á¸áá¾á¯ááá¯ 
áá¼á±á bridge á¡á¬á¸ áá±á¬ááºá¸ááá¯áá«">
+<!ENTITY torPreferences.requestBridgeErrorBadSolution 
"áá¼á±áá¾ááºá¸áá¾á¯áááº ááá¾ááºáááºáá«á 
áá¼ááºáááºá¸áá¼ááºá·áá±á¸áá«á">
+<!ENTITY torPreferences.viewTorLogs "Tor áá¾ááºáááºá¸áá»á¬á¸ 
ááá¯áá¼ááºá·áá¾á¯áááº">
+<!ENTITY torPreferences.viewLogs "áá¾ááºáááºá¸áá»á¬á¸ 
áá¼ááºá·áá¾á¯áááº...">
+<!ENTITY torPreferences.torLogsDialogTitle "Tor 
áá¾ááºáááºá¸áá»á¬á¸">

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tor-launcher-network-settings_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-network-settings_completed

Reply via email to