commit d1015c829f528c1e19bef889c408e5404bb8b357
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date: Thu Sep 2 05:46:56 2021 +0000
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
contents+my.po | 22 +++++++++++++++++++++-
1 file changed, 21 insertions(+), 1 deletion(-)
diff --git a/contents+my.po b/contents+my.po
index 3c092f7e83..356c5f7e84 100644
--- a/contents+my.po
+++ b/contents+my.po
@@ -1701,6 +1701,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"Some of these errors can be fixed by following the Troubleshooting section."
msgstr ""
+"áá¼á¿áá¬áá¼á±áá¾ááºá¸áááºá¸
á¡ááá¯ááºá¸ááá¯
ááá¯ááºáá¬áá¼ááºá¸áá¼áá·áº
áá»á½ááºáá½ááºá¸áá»ááºá¡áá»áá¯á·ááᯠ"
+"áá¼ááºáááºááá¯ááºáááºá"
#: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
#: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1708,11 +1710,13 @@ msgid ""
"The table below shows all the possible errors and which action you should "
"take to solve the issue."
msgstr ""
+"á¡á±á¬ááºáá«ááá¬á¸áá½áẠáá¼á
áºááá¯ááºáá¼á±áá¾ááá±á¬
áá»á½ááºáá½ááºá¸áá¾á¯á¡á¬á¸áá¯á¶á¸áá¾áá·áº "
+"áá¼á¿áá¬áá¼á±áá¾ááºá¸áááº
áááºáá¯ááºáá±á¬ááºááá·áºááá·áºá¡áá¬ááá¯á·ááá¯
áá¼ááá¬á¸áááºá"
#: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
#: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body)
msgid "| **Code** | **Error Title** | **Short Description** |"
-msgstr ""
+msgstr "| **áá¯ááº** | **áá¼á¿áá¬áá±á«ááºá¸á
ááº** |
**á¡áá»ááºá¸áá±á¬áºáá¼áá»ááº** |"
#: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
#: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1725,6 +1729,9 @@ msgid ""
"| XF0 | Onion site Not Found | The most likely cause is that the onion site "
"is offline or disabled. Contact the onion site administrator. |"
msgstr ""
+"| XF0 | Onion ááá¯áẠáá¾á¬ááá½á±á·áá« | áá¼á
áºááá¯ááºáá¼á±á¡áá»á¬á¸áá¯á¶á¸áá¾á¬ onion
ááá¯ááºááẠ"
+"á¡á±á¬á·ááºááá¯ááºá¸ áá¼á
áºáá±áááº
ááá¯á·ááá¯áẠááááºáá¬á¸áá¶ááááºá onion
ááá¯áẠá
á®áá¶ááá·áºáá½á²áá°ááá¯"
+" áááºáá½ááºáá«á |"
#: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
#: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1732,6 +1739,8 @@ msgid ""
"| XF1 | Onion site Cannot Be Reached | The onion site is unreachable due to "
"an internal error. |"
msgstr ""
+"| XF1 | Onion ááá¯ááºááá¯á·
ááá±á¬ááºáá¾áááá¯ááºáá« |
áááºááá¯ááºáá½ááºá¸ "
+"áá»á½ááºáá½ááºá¸áá¾á¯áá¼á±á¬áá·áº onion
ááá¯ááºááá¯á· ááá±á¬ááºáá¾áááá¯ááºáá«á
|"
#: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
#: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1739,6 +1748,9 @@ msgid ""
"| XF2 | Onion site Has Disconnected | The most likely cause is that the "
"onion site is offline or disabled. Contact the onion site administrator. |"
msgstr ""
+"| XF2 | Onion ááá¯ááºáá¾áá·áº
áááºáá½ááºáá¾á¯áá¼ááºáá±á¬ááºáá½á¬á¸áááº
| "
+"áá¼á
áºááá¯ááºáá¼á±á¡áá»á¬á¸áá¯á¶á¸áá¾á¬
onion ááá¯ááºááẠá¡á±á¬á·ááºááá¯ááºá¸ áá¼á
áºáá±ááẠááá¯á·ááá¯áẠ"
+"ááááºáá¬á¸áá¶ááááºá onion ááá¯áẠá
á®áá¶ááá·áºáá½á²áá°ááᯠáááºáá½ááºáá«á |"
#: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
#: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1746,6 +1758,9 @@ msgid ""
"| XF3 | Unable to Connect to Onion site | The onion site is busy or the Tor "
"network is overloaded. Try again later. |"
msgstr ""
+"| XF3 | Onion ááá¯ááºáá¾áá·áº áá»áááºáááºá
áááá« | onion ááá¯ááºááᯠáá¯á¶á¸á
á½á²áá°
áá»á¬á¸áá±áááº"
+" (ááá¯á·) Tor áá½ááºáááºáá½ááº
á¡áá»ááºá¡áááºá
á®á¸áááºá¸áá¾á¯
áá»á¬á¸áá½ááºá¸áá±áááºá áá±á¬ááºáá¾ "
+"áááºá
ááºá¸áá¼áá·áºáá«á |"
#: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
#: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1753,6 +1768,8 @@ msgid ""
"| XF4 | Onion site Requires Authentication | Access to the onion site "
"requires a key but none was provided. |"
msgstr ""
+"| XF4 | Onion ááá¯ááºááẠá
á
áºáá¾ááºáá¼á±á¬ááºá¸áááºáá±áá¼áá¾á¯
ááá¯á¡ááºááẠ| onion ááá¯ááºááá¯á· "
+"áááºáá±á¬ááºááẠá
áá¬á¸áá¾ááºáá±á¬á·
ááá¯á¡ááºáá±á¬áºáááºá¸ ááá±á¸áá²á·áá«á |"
#: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
#: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1760,6 +1777,9 @@ msgid ""
"| XF5 | Onion site Authentication Failed | The provided key is incorrect or "
"has been revoked. Contact the onion site administrator. |"
msgstr ""
+"| XF5 | Onion ááá¯áẠá
á
áºáá¾ááºáá¼á±á¬ááºá¸áááºáá±áá¼áá¼ááºá¸
áá¡á±á¬ááºáá¼ááºáá« | áá±á¸áá¬á¸áá±á¬ "
+"á
áá¬á¸áá¾ááºáá±á¬á· áá¾á¬á¸áá±áááº
ááá¯á·ááá¯ááº
áá¼ááºáááºáá¯ááºááááºá¸áá¬á¸áááºá onion
ááá¯áẠ"
+"á
á®áá¶ááá·áºáá½á²áá°ááá¯
áááºáá½ááºáá«á |"
#: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
#: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body)
_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
