commit 97e381429083c8fceffbbc4651e5ad5c6f455bc6 Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org> Date: Wed Oct 6 17:15:50 2021 +0000
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-messages.json --- ru/messages.json | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/ru/messages.json b/ru/messages.json index 5de07767e6..4df86ff117 100644 --- a/ru/messages.json +++ b/ru/messages.json @@ -39,13 +39,13 @@ "message": "Snowflake - ÑÑо ÑиÑÑема Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑÐµÐ¾Ð´Ð¾Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑензÑÑÑ Ð² ÐнÑеÑнеÑе. ÐÑди, подвеÑгÑиеÑÑ Ð¾Ð³ÑаниÑениÑм, могÑÑ Ð¸ÑполÑзоваÑÑ Snowflake Ð´Ð»Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑпа в ÐнÑеÑнеÑ. ÐÑ Ñоединение пÑоиÑÑ Ð¾Ð´Ð¸Ñ ÑеÑез пÑокÑи Snowflake, коÑоÑÑми ÑпÑавлÑÑÑ Ð²Ð¾Ð»Ð¾Ð½ÑеÑÑ. Ðолее подÑобнÑÑ Ð¸Ð½ÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð¾ Ñом, как ÑабоÑÐ°ÐµÑ Snowflake, можно найÑи в наÑей <a href=\"https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/wikis/home\">вики докÑменÑаÑии</a>." }, "browser": { - "message": "Use Snowflake" + "message": "ÐÑполÑзоваÑÑ Snowflake" }, "censoredUsers": { "message": "ÐÑли ваÑÐµÐ¼Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ñ Ðº инÑеÑнеÑÑ Ð¼ÐµÑÐ°ÐµÑ ÑензÑÑа, ÑкаÑайÑе <a href=\"https://www.torproject.org/download/\">Tor Browser</a>." }, "extension": { - "message": "Run a Proxy" + "message": "ÐапÑÑÑиÑÑ Ð¿ÑокÑи" }, "installExtension": { "message": "ÐÑли ÑензÑÑа вам не меÑаеÑ, подÑмайÑе об ÑÑÑановке ÑаÑÑиÑÐµÐ½Ð¸Ñ Snowflake. ÐÑим Ð²Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе полÑзоваÑелÑм в подÑензÑÑнÑÑ ÑеÑÑÑ . Ðе беÑпокойÑеÑÑ Ð¾ Ñом, какие ÑайÑÑ Ð»Ñди ÑмоÑÑÑÑ ÑеÑез Ð²Ð°Ñ Ð¿ÑокÑи-ÑеÑвеÑ. ÐÑ Ð²Ð¸Ð´Ð¸Ð¼Ñй IP-адÑÐµÑ Ð±ÑÐ´ÐµÑ ÑооÑвеÑÑÑвоваÑÑ Ð²ÑÑ Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð¼Ñ ÑÐ·Ð»Ñ Tor, а не ваÑемÑ." @@ -57,7 +57,7 @@ "message": "УÑÑановиÑÑ Ð² Chrome" }, "installStandalone": { - "message": "If you would like to run a command-line version of the Snowflake proxy on your desktop or server, see our <a href=\"https://community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/\">community documentation</a> for running a standalone Snowflake proxy." + "message": "ÐÑли Ð²Ñ Ñ Ð¾ÑиÑе запÑÑÑиÑÑ Ð¿ÑокÑи-ÑеÑÐ²ÐµÑ Snowflake в ÑеÑминале на ваÑем компÑÑÑеÑе или ÑеÑвеÑе, пÑоÑиÑайÑе наÑÑ <a href=\"https://community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/\">докÑменÑаÑÐ¸Ñ ÑообÑеÑÑва</a>Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑка авÑономного пÑокÑи Snowflake." }, "reportingBugs": { "message": "СообÑиÑÑ Ð¾Ð± оÑибке"
_______________________________________________ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits