commit 0c6d7292a4d1c085d63070765344e5579358b4f5
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date: Fri Feb 25 12:45:11 2022 +0000
new translations in communitytpo-contentspot
---
contents+de.po | 25 +++++++++++++++++--------
1 file changed, 17 insertions(+), 8 deletions(-)
diff --git a/contents+de.po b/contents+de.po
index aacedb5723..e1f1a5c0ce 100644
--- a/contents+de.po
+++ b/contents+de.po
@@ -25059,6 +25059,9 @@ msgid ""
"Debian/Ubuntu, which is documented "
"**[here](https://support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/)**."
msgstr ""
+"Diese Anleitung geht davon aus, dass du das Debian/Ubuntu repository vom "
+"TorProject benutzt. Die Dokumentation dazu findest du "
+"**[hier](https://support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/)**."
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/updates/
#: (content/relay/setup/guard/debian-ubuntu/updates/contents+en.lrpage.body)
@@ -25067,11 +25070,15 @@ msgid ""
"`/etc/apt/apt.conf.d/50unattended-upgrades`, everything that was originally "
"inside the generated file can be removed before you add the lines below."
msgstr ""
+"Füge die untenstehenden Zeilen in die Konfigurationsdatei "
+"`/etc/apt/apt.conf.d/50unattended-upgrades` ein. Alles, was sich "
+"ursprünglich in der generierten Datei befand, kann entfernt werden, bevor du"
+" die untenstehenden Zeilen hinzufügst."
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/updates/
#: (content/relay/setup/guard/debian-ubuntu/updates/contents+en.lrpage.body)
msgid "**Debian:**"
-msgstr ""
+msgstr "**Debian:**"
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/updates/
#: (content/relay/setup/guard/debian-ubuntu/updates/contents+en.lrpage.body)
@@ -25101,27 +25108,27 @@ msgstr "Unattended-Upgrade::Package-Blacklist {"
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/updates/
#: (content/relay/setup/guard/debian-ubuntu/updates/contents+en.lrpage.body)
msgid "**Ubuntu:**"
-msgstr ""
+msgstr "**Ubuntu:**"
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/updates/
#: (content/relay/setup/guard/debian-ubuntu/updates/contents+en.lrpage.body)
msgid "Unattended-Upgrade::Allowed-Origins {"
-msgstr ""
+msgstr "Unattended-Upgrade::Allowed-Origins {"
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/updates/
#: (content/relay/setup/guard/debian-ubuntu/updates/contents+en.lrpage.body)
msgid "\"${distro_id}:${distro_codename}-security\";"
-msgstr ""
+msgstr "\"${distro_id}:${distro_codename}-security\";"
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/updates/
#: (content/relay/setup/guard/debian-ubuntu/updates/contents+en.lrpage.body)
msgid "\"TorProject:${distro_codename}\";"
-msgstr ""
+msgstr "\"TorProject:${distro_codename}\";"
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/updates/
#: (content/relay/setup/guard/debian-ubuntu/updates/contents+en.lrpage.body)
msgid "**Debian and Ubuntu:**"
-msgstr ""
+msgstr "**Debian and Ubuntu:**"
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/updates/
#: (content/relay/setup/guard/debian-ubuntu/updates/contents+en.lrpage.body)
@@ -25129,6 +25136,8 @@ msgid ""
"Update the file `/etc/apt/apt.conf.d/20auto-upgrades` with the following "
"content"
msgstr ""
+"Erstelle die Datei `/etc/apt/apt.conf.d/20auto-upgrades` mit folgendem "
+"Inhalt"
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/updates/
#: (content/relay/setup/guard/debian-ubuntu/updates/contents+en.lrpage.body)
@@ -25185,7 +25194,7 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/updates/
#: (content/relay/setup/guard/debian-ubuntu/updates/contents+en.lrpage.body)
msgid "# unattended-upgrade --debug"
-msgstr ""
+msgstr "# unattended-upgrade --debug"
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/updates/
#: (content/relay/setup/guard/debian-ubuntu/updates/contents+en.lrpage.body)
@@ -25196,7 +25205,7 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/updates/
#: (content/relay/setup/guard/debian-ubuntu/updates/contents+en.lrpage.body)
msgid "# unattended-upgrade --debug --dry-run"
-msgstr ""
+msgstr "# unattended-upgrade --debug --dry-run"
#: (dynamic)
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/updates/
_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
