commit 6f6dac67bfe5a4ad6b035fc4e407815039248816 Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org> Date: Sat Mar 29 14:45:08 2014 +0000
Update translations for tsum --- ar/short-user-manual_ar_noimg.xhtml | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/ar/short-user-manual_ar_noimg.xhtml b/ar/short-user-manual_ar_noimg.xhtml index 2e16b2d..9b7db03 100644 --- a/ar/short-user-manual_ar_noimg.xhtml +++ b/ar/short-user-manual_ar_noimg.xhtml @@ -12,7 +12,7 @@ <p>اÙصÙرة اÙت٠باÙأعÙ٠تÙØ¶Ø Ù Ø³ØªØ®Ø¯Ù ÙÙÙ٠بتصÙØ Ù ÙاÙع ٠ختÙÙØ©. اÙشاشات اÙخضراء ت٠ث٠اÙ٠رØÙات اÙت٠تع٠٠عÙÙ ÙÙ٠اÙبÙاÙات Ù٠شبÙØ© تÙر, بÙÙ٠ا اÙÙ ÙاتÙØ Ø§ÙØ«Ùاثة ت٠ث٠طبÙات اÙتشÙÙر بÙ٠اÙ٠ستخد٠ÙÙ٠٠رØÙØ©.</p> <p>اÙتÙر Ùجع٠٠صدر تدÙ٠بÙاÙات٠٠جÙÙ٠باÙإضاÙØ© Ø¥Ù٠أÙÙ ÙÙÙ٠بتشÙÙر Ù٠شئ بÙÙÙ ÙبÙ٠شبÙØ© تÙر Ø Ø£Ùضا٠ÙÙÙ٠بتشÙÙر ØرÙØ© اÙبÙاÙات داخ٠شبÙØ© تÙر ÙÙسÙا Ø ÙÙÙÙÙ Ùا ÙستطÙع تشÙÙر ØرÙØ© اÙبÙاÙات ٠ا بÙ٠شبÙØ© تÙر Ù ÙاÙÙ Ùا٠اÙÙ ÙصÙد</p> <p>ÙÙ ÙÙت تÙÙ٠باÙأع٠ا٠اÙÙ ÙÙ Ø© ÙاÙØساسة, ÙاÙدخÙ٠عÙÙ Øساب٠عÙÙ Ù ÙÙع ٠ا بإدخا٠إس٠اÙ٠ستخد٠ÙÙÙÙ Ø© اÙ٠رÙر عÙ٠سبÙ٠اÙ٠ثاÙ, تأÙد ٠٠أÙ٠تتصÙØ Ø¨Ø¥Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù Ùظا٠اÙتصÙØ Ø§ÙØ¢Ù Ù (Ù Ø«ÙاÙ: https://torproject.org, ÙÙÙس http://torproject.org).</p> - <h2 id="how-to-download-tor">ÙÙ٠تØ٠٠تÙر</h2> + <h2 id="how-to-download-tor">ÙÙÙÙØ© تÙصÙب تÙر</h2> <p>اÙØز٠ة اÙت٠ÙÙØµØ Ø¨Ùا أغÙب اÙ٠ستخد٠ÙÙ ÙÙ Øز٠ة<a href="https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html"> تÙر ÙÙتصÙØ</a> تØتÙÙ Ùذ٠اÙØز٠ة عÙ٠٠تصÙØ ØªÙ Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ù Ù Ø³Ø¨Ùا٠Øت٠Ùجع٠تصÙØ Ø§ÙØ¥ÙترÙت Ø£Ù Ùا٠ع٠طرÙ٠تÙر ÙÙÙ Ùا ÙØتاج Ø¥Ù٠تÙصÙب Ø Ù٠٠ا عÙÙÙ Ù٠تØÙ Ù٠اÙØز٠ة ÙÙ٠ضغطÙا Ù٠٠ث٠استخدا٠برÙا٠ج تÙر</p> <p>ÙÙا٠طرÙÙتا٠٠ختÙÙتا٠ÙÙØصÙ٠عÙ٠برÙا٠ج تÙر, ÙÙ ÙÙ٠اÙدخÙ٠عÙÙ <a href="https://www.torproject.org/">Ù ÙÙع ٠شرÙع تÙر</a> ÙتØÙ ÙÙÙ Ù Ù ÙÙاÙ, Ø£Ù ÙÙ ÙÙ٠إستخدا٠GetTor, Ùظا٠اÙرد اÙØ£ÙتÙ٠اتÙÙ٠عÙ٠اÙØ¥ÙÙ ÙÙ.</p> <h3 id="how-to-get-tor-via-email">ÙÙ٠تØص٠عÙ٠تÙر Ù Ù Ø®Ùا٠اÙبرÙد اÙØ¥ÙÙترÙÙÙ</h3> @@ -59,7 +59,7 @@ sub 2048R/EB399FD7 2003-10-16 <p>بعد اÙتØÙ٠٠٠اÙÙ Ù٠سÙ٠تجد رساÙØ© (تÙÙÙع جÙد) Ù٠بات٠ا٠اÙع٠٠٠بتصدÙر اÙÙ ÙÙات , عÙدÙا ستجد ٠جÙد ÙØ٠٠اÙاس٠tor-browser بداخÙÙ ÙÙجد اÙعدÙد ٠٠اÙ٠جÙدات اÙاخر٠ÙÙ (Docs) (changelog) عÙدÙا Ùجب ا٠تتØÙ٠٠٠ا٠رÙ٠اÙاصدار اÙÙ ÙجÙد Ù٠اÙاعÙÙ Ù٠٠طاب٠Ù٠ا بداخ٠عÙÙ changelog</p> <h3 id="how-to-use-the-tor-browser-bundle">ÙÙ٠تستخد٠Øز٠ة اÙ٠تصÙØ Ø§Ùخاصة ببرÙا٠ج تÙر</h3> <p> -بعد تÙزÙÙ Øز٠ة ٠تصÙØ ØªÙر ÙاستخÙاصÙا Ø Ùجب ا٠ÙتÙÙÙ ÙدÙ٠٠جÙد ÙØتÙ٠عÙÙ Ù ÙÙات ÙÙÙÙØ© Ø Ø§Øد Ùذ٠اÙÙ ÙÙات Ù Ù٠تÙÙÙØ°Ù Ùس٠٠"Start Tor Browser" ا٠"start-tor-browser" اعت٠ادا عÙÙ Ùظا٠اÙتشغÙÙ ÙدÙÙ</p> +بعد تÙزÙÙ Øز٠ة ٠تصÙØ ØªÙر ÙاستخÙاصÙا Ø Ùجب ا٠ÙتÙÙÙ ÙدÙ٠٠جÙد ÙØتÙ٠عÙ٠بعض اÙÙ ÙÙات Ø Ø£Øد Ùذ٠اÙÙ ÙÙات Ù Ù٠تÙÙÙØ°Ù Ùس٠٠"Start Tor Browser" ا٠"start-tor-browser" Øسب Ùظا٠اÙتشغÙÙ ÙدÙÙ .</p> <p>عÙد اÙرغبة ببدء تشغÙ٠برÙا٠ج ٠تصÙØ Ø§ÙتÙر , سÙ٠تجد باÙبداÙØ© تطبÙÙ Vidalia ٠اÙذ٠سÙبدأ باÙاتصا٠بشبÙØ© اÙتÙر , بعد Ø°Ù٠ستجد با٠٠تصÙØ Ø§ÙتÙر اعطا٠رساÙØ© تأÙÙد باÙ٠تستطÙع اÙا٠تصÙØ Ø§ÙاÙترÙت باستخدا٠٠تصÙØ Ø§ÙتÙر بشÙ٠آ٠٠ع٠طرÙÙ ÙØص اÙرابط اÙتاÙÙ<a href="https://check.torproject.org/">https://check.torproject.org/</a></p> <p> <em>اÙرجاء اÙاÙتبا٠اÙ٠أÙÙ٠٠٠اÙÙ Ù٠أ٠تستخد٠اÙ٠تصÙØ Ø§ÙØ°Ù Ùأت٠٠ع اÙØØ²Ù Ø©Ø ÙÙÙس ٠تصÙØ٠أÙت</em>
_______________________________________________ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits