[tor-commits] [translation/bridgedb] Update translations for bridgedb

[translation]

commit c62918fa10a651ce525d4bf4cc87fc68fc703796
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date:   Sat Jul 19 22:15:03 2014 +0000

    Update translations for bridgedb
---
 ar/LC_MESSAGES/bridgedb.po |    8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/ar/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/ar/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index 9188fa6..ee3666b 100644
--- a/ar/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/ar/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywords=bridgedb-reported,msgid&cc=isis,sysrqb&owner=isis'\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-06-06 21:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-19 21:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-19 22:14+0000\n"
 "Last-Translator: Sherief Alaa <sheriefala...@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic 
(http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -175,15 +175,15 @@ msgstr ""
 
 #: lib/bridgedb/strings.py:103
 msgid "Here are your bridge lines:"
-msgstr "ها هي جسورك"
+msgstr "ها هي سطور الـBridges الخاصة بك:"
 
 #: lib/bridgedb/strings.py:104
 msgid "Get Bridges!"
-msgstr "تحصل على الجسور"
+msgstr "أحصل علي Bridges"
 
 #: lib/bridgedb/strings.py:108
 msgid "Please select options for bridge type:"
-msgstr "من فضلك إختر الخصائص لـ نوع الجسر"
+msgstr "من فضلك حدد الخيارات لنوع الـbridge"
 
 #: lib/bridgedb/strings.py:109
 msgid "Do you need IPv6 addresses?"


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits