commit b0dfa9144a09e103ad018a633cdb81b3c2ee51a0 Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org> Date: Sat Sep 26 15:16:04 2015 +0000
Update translations for tor-launcher-network-settings_completed --- he/network-settings.dtd | 30 +++++++++++++++++------------- 1 file changed, 17 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/he/network-settings.dtd b/he/network-settings.dtd index 248e5aa..2f9496a 100644 --- a/he/network-settings.dtd +++ b/he/network-settings.dtd @@ -7,7 +7,7 @@ <!ENTITY torSettings.yes "××"> <!ENTITY torSettings.no "××"> -<!ENTITY torSettings.firstQuestion "×××× ×× ××××× ×ת×ר ×ת ×××¦× ×©×× ××××¤× ×××× ×××תר?"> +<!ENTITY torSettings.firstQuestion "×××× ×× ××××× ×ת×ר ×ת ×צ×× ×צ××¨× ×××××קת ×××תר?"> <!ENTITY torSettings.configurePrompt1 "××××ר ×××× ××¨× × ×©× ×××©× ×× ×ס×× × ×× ×¢××ר ××¨× ×©×¨×ª פר×קס×."> <!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "×רצ×× × ×××××ר ×שר ×× ×©×¨×ª פר××§×¡× ×ק×××."> <!ENTITY torSettings.configure "×××ר"> @@ -16,13 +16,13 @@ <!ENTITY torSettings.connect "×ת××ר"> <!ENTITY torSettings.proxyPageTitle "×××ר×ת שרת פר××§×¡× ×ק×××"> -<!ENTITY torSettings.proxyQuestion "××× ×××©× ×× ×××× ××שת×ש ×שרת פר××§×¡× ×ק××× ××× ×ק×× ×××©× ×××× ××¨× ×?"> +<!ENTITY torSettings.proxyQuestion "××× ×××©× ×× ××××¨× ××שת×ש ×שרת פר××§×¡× ×ק××× ××× ×ק×× ×××©× ×××× ××¨× ×?"> <!-- see https://www.torproject.org/docs/proxychain.html.en --> <!ENTITY torSettings.proxyHelp "×× ××× × ×××× ×××¦× ××ש×× ×ש××× ××, ××× ×ת ×××ר×ת ×××× ××¨× × ××פ××¤× ××ר ××× ×ר××ת ××× ×××ר×ת ××ת××ר×ת ש×× ×××××ת ש×××ש ×שרת פר××§×¡× ×ק×××."> <!ENTITY torSettings.enterProxy "××× ×ת ×××ר×ת ×פר×קס×."> <!ENTITY torSettings.bridgePageTitle "×××רת ×שר×× ×-Tor"> <!ENTITY torSettings.bridgeQuestion "××× ×¡×¤×§ ש×ר××ª× ×××× ××¨× × (ISP) ש×× ×××¡× ×× ××¡× × ××××ר×× ×רשת Tor ?"> -<!ENTITY torSettings.bridgeHelp "160 ×× ××× × ×××× ×××¦× ××¢× ×ת ×ש××× ××, ××ר ×-'××'. ×× ×ª××ר ×-'××', תת×קש ×××××ר ×שר×× ×-Tor, ש×× ×©×¨×ª×× ×× ×¤×××××× ××ס×××¢×× ×עק××£ ×ס×××ת ×××©× ×רשת Tor. "> +<!ENTITY torSettings.bridgeHelp "×× ××× × ×××× ×××¦× ××¢× ×ת ×ש××× ××, ××ר ×-'××'. ×× ×ª××ר ×-'××', תת×קש ×××××ר ×שר×× ×-Tor, ש×× ×©×¨×ª×× ×× ×¤×××××× ××ס×××¢×× ×עק××£ ×ס×××ת ×××©× ×רשת Tor. "> <!ENTITY torSettings.bridgeSettingsPrompt "××פשר××ª× ××שת×ש ×רש××ת ××שר×× ××××× × ×× ××ש×× ×עצ×× ×××××× ×¨×©××ת ×שר×× ××ש×."> <!-- Other: --> @@ -30,35 +30,39 @@ <!ENTITY torsettings.startingTor "××ת×× ×עת ×¢××ר Tor ××× ××ת×××â¦"> <!ENTITY torsettings.restartTor "×ת×× ×××ש ×ת Tor"> -<!ENTITY torsettings.optional "רש×ת"> +<!ENTITY torsettings.optional "××פצ××× ××"> <!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "×××©× ×× ×××× ××שת×ש ×שרת פר××§×¡× ×ק××× ×¢× ×× ×ª ××ת××ר ×××× ××¨× ×"> <!ENTITY torsettings.useProxy.type "ס×× ×¤×¨×קס×:"> <!ENTITY torsettings.useProxy.address "×ת××ת:"> <!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "×ת××ת IP ×× ×©× ××ר×"> -<!ENTITY torsettings.useProxy.port "×צ×××:"> +<!ENTITY torsettings.useProxy.port "פ×ר×:"> <!ENTITY torsettings.useProxy.username "×©× ×שת×ש:"> <!ENTITY torsettings.useProxy.password "ס×ס××:"> <!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks4 "SOCKS 4"> <!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks5 "SOCKS 5"> <!ENTITY torsettings.useProxy.type.http "HTTP / HTTPS"> <!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "×××©× ×× ××××ר ×××× ××¨× × ××¨× ×××ת ×ש ×××פשר ××××ר×× ×¨×§ ×פ×ר××× ×ס×××××× "> -<!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "×צ×××ת ××רש×ת:"> -<!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "ספק ×××× ××¨× × ×©×× (ISP) ×××¡× ××××ר×× ×× ×רשת Tor"> -<!ENTITY torsettings.useBridges.default "×ת××ר ×××צע×ת ××שר×× ××××× ××"> +<!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "פ×ר××× ××רש××:"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "ספק ×××× ××¨× × ×©×× (ISP) ×××¡× ××××ר×× ×רשת Tor"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.default "×ת××ר ×××צע×ת ××שר×× ××××× ×× ×ר×ש"> <!ENTITY torsettings.useBridges.type "ס×× ×ס××× ×ª×¢××ר×:"> <!ENTITY torsettings.useBridges.custom "××× ×¨×©××ת ×שר×× ××ש×"> <!ENTITY torsettings.useBridges.label "××× ×¤×¨×× ×שר ××× ×פ××ת (××× ××× ×©×ר×)"> <!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "××× ×ת××ת:פ××¨× address:port"> <!ENTITY torsettings.copyLog "×עתק ×ת ×××× Tor ×× ××× ×××ר×"> -<!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "×¢×רת ××סר ×שר"> -<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "×× ××× ××פשר××ª× ××ת××ר ×רשת Tor, ××ת×× ×©×ס××× ××× ××× ×©×¡×¤×§ ×××× ××¨× × ×©×× ×× ×××¨× ××ר ××ס××× ×ת Tor. ×עת×× ×§×¨×××ת, × ××ª× ××ת××ר ×¢× ××¢×× ×× ×××צע×ת ש×××ש ××שר××, ש×× ×©×¨×ª×× ×ס×××× ×©×§×©× ××תר ××ס×× ××ת×. (160)"> +<!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "×¢××¨× ×× ×××¢ ××שר××"> +<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "×× ××× ××פשר××ª× ××ת××ר ×רשת Tor, ××ת×× ×©×ס××× ××× ××× ×©×¡×¤×§ ×××× ××¨× × ×©×× ×× ×××¨× ××ר ××ס××× ×ת Tor. ×עת×× ×§×¨×××ת, × ××ª× ××ת××ר ×¢× ××¢×× ×× ×××צע×ת ש×××ש ××שר××, ש×× ×©×¨×ª×× ×ס×××× ×©×§×©× ××תר ××ס×× ××ת×."> <!ENTITY torsettings.bridgeHelp1B "××פשר××ª× ××שת×ש ×רש××× ×××× × ×ר×ש ×©× ×שר×× ×× ××ש×× ×עצ×× ×¨×©××× ×××©× ×©× ×ת×××ת ×××צע×ת ××ת ×ש××ש ××ר××× ××××ת:"> <!ENTITY torsettings.bridgeHelp2Heading "×××צע×ת רשת ×××× ××¨× ×"> <!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "×××¢×ר ××פ××¤× ××× ××¨× × ×¢× ×× ×ª ××קר ××תר https://bridges.torproject.org"> <!ENTITY torsettings.bridgeHelp3Heading "××¨× ×©×ר×ת ××××× ××××××××"> -<!ENTITY torsettings.bridgeHelp3.emailDesc "ש×× ×××× ××ת××ת brid...@torproject.org ×¢× ×ש××¨× "get bridges" ××× ×רש××× ×ת×× ×××£ ×××××¢×. ××××, ××× ××קש×ת ×¢×× ××תר ×¢× ×××¨× ×¢××× ×צ××ר ×××ר ×ת×××ת ×©× ×שר××, ×¢××× ×ש××× ××§×©× ×× ×ת×× ××× ××¡×¤×§× ××××× ××××× ×××× (×ס×ר ×¢××פ×××ת ××ר×): 160"> -<!ENTITY torsettings.bridgeHelp3.emailList "https://www.riseup.net, https://mail.google.com ×× https://mail.yahoo.com"> +<!ENTITY torsettings.bridgeHelp3.emailDesc "ש×× ×××× ××ת××ת brid...@torproject.org ×¢× ×ש××¨× "get bridges" ××× ×רש××× ×ת×× ×××£ ×××××¢×. ××××, ××× ××קש×ת ×¢×× ××תר ×¢× ×ª×קפ×× ×צ××ר ×××ר ×ת×××ת ×©× ×שר××, ×¢××× ×ש××× ××§×©× ×× ×ת×× ××× ××¡×¤×§× ××××× ××××× ×××× (×ס×ר ×¢××פ×××ת ××ר×):"> +<!ENTITY torsettings.bridgeHelp3.emailList "https://www.riseup.net +https://mail.google.com +https://mail.yahoo.com"> <!ENTITY torsettings.bridgeHelp4Heading "×××צע×ת צ××ת ×ת×××× ×©×× ×"> -<!ENTITY torsettings.bridgeHelp4 "××××¦× ××ר××, ××ª× ×××× ××קש רש××ת ×שר×× ×××צע×ת ×¤× ××× ×× ××סת ××××× ××ת××ת h...@rt.torproject.org. ×× × ×××ר ש×× ×× ×ש ×××××¥ ××ש×× ××× ×ת ××× ×קש×. 160"> +<!ENTITY torsettings.bridgeHelp4 "××××¦× ××ר××, ת××× ××קש רש××ת ×שר×× ×××צע×ת ×¤× ××× ×× ××סת ××××× ××ת××ת ××××: +h...@rt.torproject.org +×× × ×××ר ש×× ×× ×ש ×××××¥ ××ש×× ××××¤× ×××©× ××× ××§×©× ×©×××.">
_______________________________________________ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits