commit 0aae4d78c48308b39b35bc779e6fa4bc1245080d Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org> Date: Wed Dec 9 00:45:47 2015 +0000
Update translations for abouttor-homepage_completed --- ru/aboutTor.dtd | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/ru/aboutTor.dtd b/ru/aboutTor.dtd index e4ea776..bb5a49b 100644 --- a/ru/aboutTor.dtd +++ b/ru/aboutTor.dtd @@ -6,14 +6,14 @@ <!ENTITY aboutTor.title "РпÑоекÑе Tor"> -<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOn.label "ТÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐ, даннÑй бÑаÑÐ·ÐµÑ ÑÑÑаÑел."> +<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOn.label "ÐÐÐÐÐÐÐÐ: ÑÑÐ¾Ñ Ð¾Ð±Ð¾Ð·ÑеваÑÐµÐ»Ñ ÑÑÑаÑел."> <!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOff.label "ÐÐ ÐÐРТÐÐÐ, даннÑй бÑаÑÐ·ÐµÑ ÑÑÑаÑел."> <!ENTITY aboutTor.outOfDate2.label "ÐажмиÑе на "лÑковиÑÑ"и заÑем вÑбеÑиÑе "ÐÑовеÑиÑÑ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð±ÑаÑзеÑа Tor""> <!ENTITY aboutTor.check.label "ÐÑовеÑиÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑойки ÑеÑи Tor"> -<!ENTITY aboutTor.success.label "ÐоздÑавлÑем!"> -<!ENTITY aboutTor.success2.label "ÐаннÑй бÑаÑÐ·ÐµÑ Ð½Ð°ÑÑÑоен Ð´Ð»Ñ Ð¸ÑполÑÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Tor."> +<!ENTITY aboutTor.success.label "ÐобÑо пожаловаÑÑ Ð² обозÑеваÑÐµÐ»Ñ Tor"> +<!ENTITY aboutTor.success2.label "Ð¡Ð¾ÐµÐ´Ð¸Ð½ÐµÐ½Ñ Ñ ÑеÑÑÑ Tor"> <!ENTITY aboutTor.success3.label "ТепеÑÑ ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе пÑоÑмаÑÑиваÑÑ Ð¸Ð½ÑеÑнеÑ-ÑайÑÑ Ð² анонимном Ñежиме."> <!ENTITY aboutTor.failure.label "ЧÑо-Ñо поÑло не Ñак!"> <!ENTITY aboutTor.failure2.label "Tor не ÑабоÑÐ°ÐµÑ Ð² ÑÑом бÑаÑзеÑе.">
_______________________________________________ tor-commits mailing list tor-commits@lists.torproject.org https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits