[tor-commits] [translation/torbirdy] Update translations for torbirdy

[translation]

commit e16d0ccefc24b9c1f5d80fb25684eb65477a44f7
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date:   Fri Apr 8 02:15:42 2016 +0000

    Update translations for torbirdy
---
 zh_HK/torbirdy.properties | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/zh_HK/torbirdy.properties b/zh_HK/torbirdy.properties
index 9bfcb55..ae4f3a1 100644
--- a/zh_HK/torbirdy.properties
+++ b/zh_HK/torbirdy.properties
@@ -15,5 +15,5 @@ torbirdy.email.advanced.title=TorBirdy進階設定
 
 torbirdy.restart=須重新啟動Thunderbird，時區選項才會生效。
 
-torbirdy.firstrun=你正在執行TorBirdy。\n\n為了協助保護你嘅
匿名，TorBirdy將強制設定Thunderbird，並避免你或任何附加å…
ƒä»¶æ›´æ”¹å‘¢å•²è¨­å®šã€‚有啲設定係可以通過TorBirdy嘅
喜好設定話匣嚟更改。當TorBirdy被解除安裝或停用時，更改嘅
全部設定將重設回到原本嘅預設值(即TorBirdy安裝前嘅
值)。\n\n如果你是一個新用戶，建議你
閱讀TorBirdy網站以了解我們正在利用TorBirdy幫助我們嘅
用戶完成夢想。
+torbirdy.firstrun=你正在執行TorBirdy。\n\n為了協助保護你嘅
匿名，TorBirdy將強制設定Thunderbird，並避免你或任何附加å…
ƒä»¶æ›´æ”¹å‘¢å•²è¨­å®šã€‚有啲設定係可以通過TorBirdy嘅
喜好設定話匣嚟更改。當TorBirdy被解除安裝或停用時，更改嘅
全部設定將重設回到原本嘅預設值(即TorBirdy安裝前嘅
值)。\n\n如果你係一個新用戶，建議你
閱讀TorBirdy網站以了解我們正在利用TorBirdy幫助我們嘅
用戶完成夢想。
 torbirdy.website=https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/torbirdy


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits