Il giorno mer, 11/09/2013 alle 13.30 +0200, Milo Casagrande ha scritto:
> On Wed, Sep 11, 2013 at 12:33 PM, Gianvito Cavasoli <gianv...@gmx.it> wrote:
> >
> > #: ../src/gnome-software.ui.h:8
> > msgid "Featured"
> > msgstr "Presentazione"
>
> In risalto ?
Si, è meglio.
>
> > #: ../src/plugins/gs-plugin-hardcoded-menu-spec.c:309
> > msgid "Scanning"
> > msgstr "Scansione"
>
> Acquisizione documenti ?
Forse meglio solo acquisizione, visto che hanno cambiato la traduzione e
l'hanno messa come sottosezione di grafica.
--
Chiave GPG: 0x2C4C84CC
Mail inviata con Evolution - Client mail e PIM
«Grazie a Dio sono ateo.»
-- Luis Bunuel
--
principale: http://www.linux.it/tp/
ausiliaria: http://fly.cnuce.cnr.it/gnu/tp/ausiliaria.html
