On 18:19 Tue 21 Apr , Federico Bruni wrote: > > Io sono in parte d'accordo, anche se privacy è ormai un termine di uso > comune che chiunque conosce (probabilmente anche mia nonna di novant'anni.. > glielo chiederò). A livello legislativo si usa il termine privacy e non > riservatezza. Definitivamente "riservatezza" o, a seconda del contesto, "dati personali" (vedi ad esempio il "garante per la protezione dei dati personali, comunemente detto "garante per la privacy").
Molti termini inglesi sono orami entrati nell'uso comune, anche se la maggior parte che li usa spesso non ne conosce il reale significato e molto più spesso li usa a sproposito. L'Italia è in assoluto il paese al mondo che usa più termini stranieri, eppure dagli stranieri l'italiano è considerata la lingua più bella del mondo. Ciao, Marco -- principale: http://www.linux.it/tp/ ausiliaria: http://fly.cnuce.cnr.it/gnu/tp/ausiliaria.html
