Il giorno gio, 15/09/2016 alle 18.36 +0200, Beatrice Torracca ha scritto: > On Tuesday 06 September 2016, at 11:09 +0200, Gianvito Cavasoli > wrote: > > Ciao. > > 3 suggerimenti: > > > > > #. Shown to user when response of extension API call does not > > follow known > > #. format. > > #: chrome-gnome-shell-key-error_extension_response:1 > > msgid "Wrong extension response received" > > msgstr "Ricevuta risposta estensione erronea" > > errata? mi sembra più usato, ma erronea è perfetto anche lui. > > > > > #. Means 'Web extension does not received answer from native > > messaging host > > #. application.' > > #: chrome-gnome-shell-key-no_host_response:1 > > msgid "No host response" > > msgstr "Nessun responso dall'host" > > Nessuna risposta? > > > > > #: chrome-gnome-shell-key-platform_not_supported:1 > > msgid "Native host connector is not supported for your platform." > > msgstr "Il connettore host nativo non è supportato da questa > > piattaforma" > > punto finale > > Ciao, > > beatrice >
Grazie ;) -- Profilo: https://it.gravatar.com/janvitus «Lillo, la fine del mondo è vicina! Godiamocela!» -- La bambina filosofica -- principale: http://www.linux.it/tp/ ausiliaria: http://fly.cnuce.cnr.it/gnu/tp/ausiliaria.html
