Se tu monitori i cambiamenti sul file della traduzione potresti rilevare un cambiamento nel file quando in relata le stringhe della traduzione non sono cambiate ma sono cambiate solo le righe del sorgente.
Aggiungere i riferimenti delle righe nel sorgente relativa alla stringa ha secondo me una utilità molto residuale, aumenta in modo considerevole la dimensione del file della traduzione senza una reale utilità effettiva.
-- principale: http://www.linux.it/tp/ ausiliaria: http://fly.cnuce.cnr.it/gnu/tp/ausiliaria.html
