Hi,

is there any special method / guide how to translate report and report
description?

I have translated my report description in BudgetingPlugin by using
message.pot and locale specific *.po file; for implementation, see
https://trac-hacks.org/browser/budgetingplugin/0.12/ticketbudgeting/ticketbudgeting.py#L208

Might this be a practicable way (maybe also for Trac itself)?

I still have a problem, because I've used German words in my SQL
statement (because they are displayed in reports view). I would find
it a poor design if I put this also in my messages.pot - but what
would be the alternative?

Thanks in advance,
Franz

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Trac 
Development" group.
To post to this group, send email to [email protected].
To unsubscribe from this group, send email to 
[email protected].
For more options, visit this group at 
http://groups.google.com/group/trac-dev?hl=en.

Reply via email to