Thanks, I have just written to him. On 24/05/2008, at 11:20 PM, Gerhard Steiner wrote:
> Please contact the Pootle-Admin he is able to give you the email- > adress. > Sayamindu Dasgupta <[EMAIL PROTECTED]> > > kind regards > > Gerhard Steiner > > Clytie Siddall schrieb: >> Sorry, a second email about the OLPC Pootle... >> >> On 24/05/2008, at 5:05 AM, Gerhard Steiner wrote: >> >>> I'm engaged in a really big OLPC-Pootle translation project: >>> https://dev.laptop.org/translate/projects/etoys/ >>> Etoys: 4000+ strings, 24.000 words, .... >> >> I notice that a Vietnamese translator has registered with the OLPC >> Pootle, but has not requested access rights. Gerhard, how can I get >> in touch with the user minhtran (Trong Minh Tran)? I don't know him >> personally, so I need his email address. >> >> I want to encourage him to participate. :) >> >> (I have enabled his translation rights, but he doesn't know that. >> Also, I need to discuss the translation process with him.) >> >> This reminds me, again, that currently we are losing more >> translators than we are gaining, through our current registration >> process. I suggest that in addition to the registration email sent >> out to the user, a CC is sent to the language team admin, so the >> admin knows a new translator has registered, and can send a follow- >> up email if s/he doesn't understand why s/he can't input >> translations. >> >> You only have to compare the number of registered translators with >> the number of active translators, for my language at least, on the >> main Pootle or OpenOffice.org Pootle, to see the resources we are >> currently losing. :( >> >> from Clytie >> >> Vietnamese Free Software Translation Team >> http://vnoss.net/dokuwiki/doku.php?id=projects:l10n >> >> >> > > from Clytie Vietnamese Free Software Translation Team http://vnoss.net/dokuwiki/doku.php?id=projects:l10n ------------------------------------------------------------------------- This SF.net email is sponsored by: Microsoft Defy all challenges. Microsoft(R) Visual Studio 2008. http://clk.atdmt.com/MRT/go/vse0120000070mrt/direct/01/ _______________________________________________ Translate-pootle mailing list Translate-pootle@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle
