On 02/03/2009, at 7:07 PM, Wynand Winterbach wrote: > Hi Clytie > > I looked at the files, but can't find any immediate issues. Could you > elaborate?
The XLIFF files are complete and correct, but the PO files are not. When I view the XLIFF file on Pootle for VLC/interface_GUI.po, the stats are 100% and the file looks complete. However, when I click on the PO File link for it (or download the PO file), it is mostly empty and even missing original strings as well (even though the stats still say 100%). This applies to quite a few files I've translated recently, on multiple Pootle servers, so I'm quite worried about it. :( > > > Cheers > Wynand >> Hi everyone :) >> >> I have damaged PO files on locamotion. Please compare the XLIFF and >> PO >> files for (e.g.): >> >> vi/speedcrunch/pootle-terminology.po >> Vv/speedcrunch/speedcrunch.org.po >> vi/tuxpaint/tuxpaint-stamps.po >> vi/vlc/interface_GUI.po >> >> These are all files I've completed recently. I'll continue to >> investigate the other files I've done recently. >> >> This is a scary situation, because it's data loss. I'm relieved that >> (in the VLC case at least) the strings are actually there in Pootle's >> (XLIFF?) display, but it's frightening to lose data anywhere. >> >> Also, I need to be able to download current files for backup, and to >> update my compendium. I know I can probably convert the XLIFF files >> with the Toolkit, but I'd rather not have to do that. I'm short of >> brain-cycles. >> >> I hope this problem is reasonably fixable. >> >> Thanks for your help. :) >> >> from Clytie >> >> Vietnamese Free Software Translation Team >> http://vnoss.net/dokuwiki/doku.php?id=projects:l10n >> >> >> >> >> ------------------------------------------------------------------------------ >> Open Source Business Conference (OSBC), March 24-25, 2009, San >> Francisco, CA >> -OSBC tackles the biggest issue in open source: Open Sourcing the >> Enterprise >> -Strategies to boost innovation and cut costs with open source >> participation >> -Receive a $600 discount off the registration fee with the source >> code: SFAD >> http://p.sf.net/sfu/XcvMzF8H >> _______________________________________________ >> Translate-pootle mailing list >> Translate-pootle@lists.sourceforge.net >> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle >> > > > ------------------------------------------------------------------------------ > Open Source Business Conference (OSBC), March 24-25, 2009, San > Francisco, CA > -OSBC tackles the biggest issue in open source: Open Sourcing the > Enterprise > -Strategies to boost innovation and cut costs with open source > participation > -Receive a $600 discount off the registration fee with the source > code: SFAD > http://p.sf.net/sfu/XcvMzF8H > _______________________________________________ > Translate-pootle mailing list > Translate-pootle@lists.sourceforge.net > https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle > from Clytie Vietnamese Free Software Translation Team http://vnoss.net/dokuwiki/doku.php?id=projects:l10n ------------------------------------------------------------------------------ Open Source Business Conference (OSBC), March 24-25, 2009, San Francisco, CA -OSBC tackles the biggest issue in open source: Open Sourcing the Enterprise -Strategies to boost innovation and cut costs with open source participation -Receive a $600 discount off the registration fee with the source code: SFAD http://p.sf.net/sfu/XcvMzF8H _______________________________________________ Translate-pootle mailing list Translate-pootle@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle
