Dear Julen, thanks a lot for the informative and prompt reply! When I run "python setup.py build_mo", I get many compile errors (warinngs?) about missing language files.
----------- /usr/src/Pootle-2.1.5# sudo python setup.py build_mo /usr/lib/python2.6/distutils/dist.py:266: UserWarning: Unknown distribution option: 'install_requires' warnings.warn(msg) running build_mo Preparing localization files compiling fr language skipping fr, probably invalid header: [Errno 2] No such file or directory compiling en_GB language skipping en_GB, probably invalid header: [Errno 2] No such file or directory skipping lg, probably invalid header: expected read buffer, NoneType found compiling nl language skipping nl, probably invalid header: [Errno 2] No such file or directory compiling pt_BR language skipping pt_BR, probably invalid header: [Errno 2] No such file or directory compiling fi language skipping fi, probably invalid header: [Errno 2] No such file or directory compiling it language skipping it, probably invalid header: [Errno 2] No such file or directory compiling da language skipping da, probably invalid header: [Errno 2] No such file or directory compiling zh_CN language skipping zh_CN, probably invalid header: [Errno 2] No such file or directory compiling eo language skipping eo, probably invalid header: [Errno 2] No such file or directory compiling kg language skipping kg, probably invalid header: [Errno 2] No such file or directory compiling sl language ... ... ... ------------- After the compilation is over /usr/share/pootle is still missing, so PootleServer is still run with the error. I was not going to develop for Pootle I was just thinking that something was wrong with my installation at this step so I have asked for help. Since the problem is not related to running the server I will try to setup Pootle today on top of Apache. Hope it will work and me and our translators to enjoy the software. Pavel On 14 March 2011 23:58, Julen Ruiz Aizpuru <jul...@gmail.com> wrote: > > Hi Pavel, > > al., 2011.eko marren 14a 21:32(e)an, Pavel Repkin(e)k idatzi zuen: > > Hi, community! > > > > I'm trying to setup Pootle translation service on Ubuntu. Unfortunately > I'm > > stuck at running the Pootle server. > > > > I have setup all the required software packages (pootle, > translate-toolkit > > and others) manually. Then if I run ./PootleServer from the installation > > directory it runs flawlessly. > > > > /usr/src/Pootle-2.1.5# ./PootleServer > > Starting server, listening on port 8080. > > 2011-03-14 21:53:56,001 INFO Starting Django server, listening on port > 8080 > > > > But when I'm trying to run PootleServer with "PootleServer" command I get > > the following error. Obviously Pootle expects /usr/share/pootle directory > to > > exist, and it is NOT. /usr/share/pootle is missing. Do you know why? > > > > /usr/src/Pootle-2.1.5# PootleServer > > Starting server, listening on port 8080. > > Traceback (most recent call last): > > File "/usr/local/bin/PootleServer", line 32, in<module> > > PootleServer.main() > > > > File "/usr/local/lib/python2.6/dist-packages/pootle/PootleServer.py", > > line 103, in main > > run_pootle(options, args) > > File "/usr/local/lib/python2.6/dist-packages/pootle/PootleServer.py", > > line 87, in run_pootle > > > > handler = AdminMediaHandler(WSGIHandler(), path) > > File > "/usr/local/lib/python2.6/dist-packages/django/core/servers/basehttp.py", > > line 652, in __init__ > > self.media_url = settings.ADMIN_MEDIA_PREFIX > > > > File > "/usr/local/lib/python2.6/dist-packages/django/utils/functional.py", > > line 276, in __getattr__ > > self._setup() > > File "/usr/local/lib/python2.6/dist-packages/django/conf/__init__.py", > > line 40, in _setup > > > > self._wrapped = Settings(settings_module) > > File "/usr/local/lib/python2.6/dist-packages/django/conf/__init__.py", > > line 73, in __init__ > > mod = importlib.import_module(self.SETTINGS_MODULE) > > File > "/usr/local/lib/python2.6/dist-packages/django/utils/importlib.py", > > line 35, in import_module > > > > __import__(name) > > File "/usr/local/lib/python2.6/dist-packages/pootle/settings.py", > > line 200, in<module> > > LANGUAGES = override.find_languages(LOCALE_PATHS[0]) > > File "/usr/local/lib/python2.6/dist-packages/pootle/i18n/override.py", > > line 38, in find_languages > > > > dirs = os.listdir(locale_path) > > OSError: [Errno 2] No such file or directory: '/usr/share/pootle/mo' > > > > I was not able to overcome this error. > > Please help me to setup PootleServer properly, I like the software a lot > and > > wish to use it for our project - yowindow. > > > > Installed software > > > > /usr/src/Pootle-2.1.5# PootleServer --version > > Pootle 2.1.5 > > Translate Toolkit 1.8.1 > > > > > > Django 1.2.5 > > > > Ubuntu 9.04 > > > > Are you running this from a SVN checkout or have you installed it with > python setup.py install? > > From your traceback, it seems obvious that the compiled translations > (MO files) are missing, so you have to run python setup.py build_mo in > order to compile them. > > Running Pootle by issuing PootleServer or python manage.py runserver is > discouraged unless you're developing. For production environments you > should look at running on top of Apache for instance. > > You can also have a look at the possible optimization settings in the wiki: > http://translate.sourceforge.net/wiki/pootle/optimisation > > > ------------------------------------------------------------------------------ > Colocation vs. Managed Hosting > A question and answer guide to determining the best fit > for your organization - today and in the future. > http://p.sf.net/sfu/internap-sfd2d > _______________________________________________ > Translate-pootle mailing list > Translate-pootle@lists.sourceforge.net > https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle > ------------------------------------------------------------------------------ Colocation vs. Managed Hosting A question and answer guide to determining the best fit for your organization - today and in the future. http://p.sf.net/sfu/internap-sfd2d _______________________________________________ Translate-pootle mailing list Translate-pootle@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle
