ごめんなさい、JC のアドレス間違っていました。

れいこ

-------- Original Message --------
Subject: [Fwd: [l10n-dev] Pootle roadmap]
Date: Thu, 10 Jan 2008 15:38:53 +0900
From: Reiko Saito 
<[&#x30E1;&#x30FC;&#x30EB;&#x30A2;&#x30C9;&#x30EC;&#x30B9;&#x4FDD;&#x8B77;]>
To: [email protected], JC Helary 
<[&#x30E1;&#x30FC;&#x30EB;&#x30A2;&#x30C9;&#x30EC;&#x30B9;&#x4FDD;&#x8B77;]>

Pootle に以降する話ですが、日本語も対象言語に
載っていますね。

Pootle にすると、翻訳メモリーは Pootle 上のを
使うのかしら。フランス語では、どうしていたのですか?
OmegaT は使ったのですよね ? > JC...

-Reiko

-------- Original Message --------
Subject: [l10n-dev] Pootle roadmap
Date: Wed, 09 Jan 2008 18:46:36 +0800
From: Aijin Kim 
<[&#x30E1;&#x30FC;&#x30EB;&#x30A2;&#x30C9;&#x30EC;&#x30B9;&#x4FDD;&#x8B77;]>
Reply-To: 
[&#x30E1;&#x30FC;&#x30EB;&#x30A2;&#x30C9;&#x30EC;&#x30B9;&#x4FDD;&#x8B77;]
To: [&#x30E1;&#x30FC;&#x30EB;&#x30A2;&#x30C9;&#x30EC;&#x30B9;&#x4FDD;&#x8B77;]

Dear translators,

We're planning to upload more languages to Pootle and I created an wiki
page for establishing a roadmap and track the process:
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Pootle_Integration_Roadmap
On the first stage, we're going to have all the Sun languages be
available in Pootle.

Besides the languages which are listed in the wiki, any other languages
are welcome.
If you and your team want to work with Pootle, just give a sign via
mailing list. Then I'll add your language to the list.

Best Regards,
Aijin

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: 
[&#x30E1;&#x30FC;&#x30EB;&#x30A2;&#x30C9;&#x30EC;&#x30B9;&#x4FDD;&#x8B77;]
For additional commands, e-mail: 
[&#x30E1;&#x30FC;&#x30EB;&#x30A2;&#x30C9;&#x30EC;&#x30B9;&#x4FDD;&#x8B77;]


-- 
********************************************
Reiko Saito
Japanese Language Lead
Translation Language and Information Services (TLIS)
Globalization Services
Sun Microsystems, Inc.
Email: 
[&#x30E1;&#x30FC;&#x30EB;&#x30A2;&#x30C9;&#x30EC;&#x30B9;&#x4FDD;&#x8B77;]
Phone: +81 3 5962 4912
Blog: http://blogs.sun.com/reiko
********************************************


-- 
********************************************
Reiko Saito
Japanese Language Lead
Translation Language and Information Services (TLIS)
Globalization Services
Sun Microsystems, Inc.
Email: 
[&#x30E1;&#x30FC;&#x30EB;&#x30A2;&#x30C9;&#x30EC;&#x30B9;&#x4FDD;&#x8B77;]
Phone: +81 3 5962 4912
Blog: http://blogs.sun.com/reiko
********************************************

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: 
[&#x30E1;&#x30FC;&#x30EB;&#x30A2;&#x30C9;&#x30EC;&#x30B9;&#x4FDD;&#x8B77;]
For additional commands, e-mail: 
[&#x30E1;&#x30FC;&#x30EB;&#x30A2;&#x30C9;&#x30EC;&#x30B9;&#x4FDD;&#x8B77;]

メールによる返信