[ja-translate] Fwd: [ooo-announce] The OpenOffice.org Annual Conference goes to Beijing

[Kazunari Hirano]

北京に決まりました。
:)

---------- Forwarded message ----------
From: John McCreesh 
<[&#x30E1;&#x30FC;&#x30EB;&#x30A2;&#x30C9;&#x30EC;&#x30B9;&#x4FDD;&#x8B77;]>
Date: Mon, Mar 3, 2008 at 4:10 PM
Subject: [ooo-announce] The OpenOffice.org Annual Conference goes to Beijing
To: [&#x30E1;&#x30FC;&#x30EB;&#x30A2;&#x30C9;&#x30EC;&#x30B9;&#x4FDD;&#x8B77;]


Members of the OpenOffice.org Community have selected Beijing, China as
 the venue for their 2008 Annual Conference (OOoC0n), which will be held
 between October 15th and 17th (provisional dates). The result of the
 on-line ballot of Community members was as follows:

 Beijing (China)             597
 Orvieto (Italy)             126
 Amsterdam (The Netherlands)  62
 Bratislava (Slovakia)        56
 Budapest (Hungary)           50
 Dundalk (Ireland)            22

 This marks a milestone in the development of the OpenOffice.org
 Community, as it will be the first time that OOoCon will be held outside
 Europe. The voting also shows the continuing growth of the Community,
 with the number of votes cast over 50% up on last year.

 Peter Junge, joint leader of the successful bid, was delighted with the
 result: "The Beijing OOoCon team is really honoured to be the
 Community's choice to organize and host this years OpenOffice.org
 Conference. We are looking forward to welcome a large number of
 OpenOffice.org contributors from all over the world. Let's celebrate the
 globally grown community for the first time outside of Europe. Now, it's
 our job to face the big challenge, to land OpenOffice.org at a new shore."

 Every year, a completely new team stages OOoCon. The result is a
 conference which has a lot of fresh energy every year, guarantees
 surprises, but which is also reliably interesting. Many attendees
 consider it to be one of the most informative and friendliest
 open-source events to be found anywhere in the world.

 The Conference website is here:
 http://marketing.openoffice.org/conference
 People interested in attending are invited to subscribe to the
 Conference mailing list by sending a blank email to
 
mailto:[&#x30E1;&#x30FC;&#x30EB;&#x30A2;&#x30C9;&#x30EC;&#x30B9;&#x4FDD;&#x8B77;]

 The OpenOffice.org Conference Team

 ---------------------------------------------------------------------
 To unsubscribe, e-mail: 
[&#x30E1;&#x30FC;&#x30EB;&#x30A2;&#x30C9;&#x30EC;&#x30B9;&#x4FDD;&#x8B77;]
 For additional commands, e-mail: 
[&#x30E1;&#x30FC;&#x30EB;&#x30A2;&#x30C9;&#x30EC;&#x30B9;&#x4FDD;&#x8B77;]

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: 
[&#x30E1;&#x30FC;&#x30EB;&#x30A2;&#x30C9;&#x30EC;&#x30B9;&#x4FDD;&#x8B77;]
For additional commands, e-mail: 
[&#x30E1;&#x30FC;&#x30EB;&#x30A2;&#x30C9;&#x30EC;&#x30B9;&#x4FDD;&#x8B77;]