矢崎です。翻訳作業お疲れさまです。 ヘルプチェック用に作った目次をアップロードしました。 http://www.b-trust.jp/ooo/soffice_all.zip
インストールするとOpenOffice.orgのヘルプに「全リスト」や「全リスト (swriter)」といった項目が増えます。 グループごとにファイル名順に並んでいますので、poファイルの翻訳作業でも、 翻訳対象がどんな文脈で使われているかを調べやすくなるかもしれません。 ■インストール方法 1.soffice_all.zipを解凍して、OOo-dev 3.2をインストールしたフォルダの 中のBasis\help\jaフォルダにコピーしてください。 Basis\help\jaフォルダには、swriter.treeなどが保存されています。 以下のようなイメージです。 Basis\help\ja\swriter.tree ←これはOOo-dev 3.2と一緒にインストール済 Basis\help\ja\swriter_all.tree ←これはsoffice_all.zipに含まれている : : 2.OOo-dev 3.2を起動してヘルプを表示し、目次に「全リスト」や 「全リスト(swriter)」などの項目が増えていることを確認してください。 -------------------------- 矢崎 誠 [email protected] --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [email protected] For additional commands, e-mail: [email protected]
