矢崎です。翻訳作業お疲れさまです。 ヘルプの誤記を見つけても、ヘルプからpoファイルを特定するのが大変難しい 場合がありまして、なかなか作業がはかどりません。
作業をしながらヘルプにIDが表示できるといいのになぁと思っていたのですが、 今日できるようになりましたので、もし翻訳で使えるようでしたら使ってみてく ださい。 http://www.b-trust.jp/ooo/main_transform.zip 上記URLからダウンロードして解凍すると、main_transform.xslが取り出せます。 これを、C:\Program Files\OOo-dev 3\Basis\helpに保存されている main_transform.xslを入れ替えてください。 前にアップロードした全部の目次と一緒に使うと、翻訳とか査読がやりやすくな るんじゃないかと思います。もちろん関係ないかもしれません(汗 それから、いくつかIDが抜けているところがありますが、ご容赦ください。 完全には解析できていないためです。どなたか解析を進めて、すべての行に IDが表示されるようにしてくださいませんか(^-^; では！ -------------------------- 矢崎 誠 [email protected] --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [email protected] For additional commands, e-mail: [email protected]
