矢崎です。 poファイルを11/23までに修正すればリリースに取り込まれるということ でしょうか？ もしそうなら、岡山さんに取り組んでいただくヘルプの件は、 poファイルを修正して投げていただければよいということになりますね。
UIのほうは、poファイルを修正するのが難しそうなので、このMLに投稿してもら って、どなたかに随時修正していただきたいところですが、どなたかとりまとめ できないでしょうか？ >おはようございます。 >わたしもよくわかってないです。（＾＾； >Rafaella-san によると、１１月２３日までの fixing は、リリースに取り込まれるよ >うです。 > >wiki などに errata を集めたいです。 > >OpenOffice.org 的にはどうかと思いますが（汗）、 >http://docs.google.com/ の spreadsheet に情報をあつめると、 >効率がいいような気がします。 > >あ、私事（本業）ですが、今日、明日は横浜パシフィコ出張です。 >お近くの方はお立ち寄りください。 > >2009年11月19日5:09 Yazaki.Makoto <[email protected]>: >> 矢崎です。おはようございます。 >> >>>> それにしても翻訳は大変ですね。 >>> >>>大変ですね〜。 >>> >>>ただいま、localization37 を確認中ですが・・・いやー、大変。 >>>みなさまもご利用いただき、問題が見つかったら教えてください。 >>> >>>＃しかし、インストールするとリリース版の 3.1 はばっさり削除されます。 >>>＃3.1 を必要とする環境では避けてください。 >>> >>>23 日までにどれだけクオリティをあげられるか、みなさまにかかっています！！ >> >> う・・・すみません、よくわかってないです。 >> >> localization37で何か問題があったらここに報告すればいいんでしょうか？ >> 岡山さんがおっしゃっているヘルプに対する指摘をどうすればいいかという点も >> 含めて、どういう段取りで進めればよいか教えていただけませんか？ > >--------------------------------------------------------------------- >To unsubscribe, e-mail: [email protected] >For additional commands, e-mail: [email protected] > --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [email protected] For additional commands, e-mail: [email protected]
