グッデイ榎です
2本目の翻訳です。
レビューをよろしくお願いします。
----
CVE-2009-0217: Security Vulnerability in OpenOffice.org resulting from
3rd party library
CVE-2009-0217: 第三者のライブラリに起因する OpenOffice.org のセキュリティ脆弱性
* Synopsis: OpenOffice.org 2 and 3 might be affected by XML signature
HMAC truncation authentication bypass issue in 3rd party library libxmlsec
* 概要: OpenOffice.org 2.x および 3.x では、第三者のライブラリである
libxmlsec での XML 署名の HMAC truncation 認証回避問題によって影響を受けるかも
しれません。
* State: Resolved
* ステータス: 解決
1. Impact
1. 影響
OpenOffice.org 2 and 3 ship with 3rd party libraries affected by the XML
signature HMAC truncation authentication bypass issue documented in
CVE-2009-0217.
OpenOffice.org 2.x および 3.x は、 第三者のライブラリがCVE-2009-0217に報告
されている XML 署名の HMAC truncation 認証回避問題によって影響を受けます。
2. Affected releases
2. 影響を受けるリリース
* All versions of OpenOffice.org 3 prior to version 3.2
* OpenOffice.org 3.2 より前の OpenOffice.org 3.x のすべてのバージョン
* All versions of OpenOffice.org 2
* OpenOffice.org 2.x のすべてのバージョン
3. Symptoms
3. 兆候
There are no predictable symptoms that would indicate this issue has
occurred.
この問題が起こったことを示す、予想できる兆候はありません。
4. Relief/Workaround
4. 軽減/回避方法
None.
なし
5. Resolution
5. 解決
This issue is addressed in the following release: OpenOffice.org 3.2
この問題は以下のリリースで対処されています。
OpenOffice.org 3.2
----
Begin forwarded message:
Date: Fri, 12 Feb 2010 12:02:08 +0100
From: Florian Effenberger <[email protected]>
To: [email protected]
Subject: [security-alerts] CVE-2009-0217: Security Vulnerability in
OpenOffice.org resulting from 3rd party library
CVE-2009-0217: Security Vulnerability in OpenOffice.org resulting from
3rd party library
* Synopsis: OpenOffice.org 2 and 3 might be affected by XML signature
HMAC truncation authentication bypass issue in 3rd party library libxmlsec
* State: Resolved
1. Impact
OpenOffice.org 2 and 3 ship with 3rd party libraries affected by the XML
signature HMAC truncation authentication bypass issue documented in
CVE-2009-0217.
2. Affected releases
* All versions of OpenOffice.org 3 prior to version 3.2
* All versions of OpenOffice.org 2
3. Symptoms
There are no predictable symptoms that would indicate this issue has
occurred.
4. Relief/Workaround
None.
5. Resolution
This issue is addressed in the following release: OpenOffice.org 3.2
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For additional commands, e-mail: [email protected]
--
株式会社グッデイ
榎真治 <[email protected]>
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For additional commands, e-mail: [email protected]
