斎藤さん とても嬉しいです。 コミュニティの原点を踏まえ素晴らしい暖かさと安心感を もったメッセージとなりました。
ありがとうございます! 小林@マーケティングプロジェクト 2010年5月24日14:09 Reiko Saito <reiko.sa...@sun.com>: > 斎藤です。こんにちは。 > > l10n project のリードは Rafaella なので、 > スケジュールなどのコミュニケーションは Rafaella がメインですが、 > 日本語の品質 (用語やスタイル、訳し方の相談) については > 私がサポートします。 > > 翻訳の進め方などのプロジェクト管理についても、 > わたしでよければ相談に乗りますよ。 > > 何もかもゼロからスタートするわけではないし、 > ひとりで全部やらないといけないこともないです。 > > ... というようなことを、「備考」的に追加してもらうと > 応募しやすいのでははいかと思いました。 > > 斎藤 玲子 > -- * I recommend OpenOffice.org and ODF ! * :) Katsuya Kobayashi ( http://www4.plala.or.jp/k21/ ) A member of OpenOffice.org Ja and Marketing Project. kynh at openoffice.org --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: translate-unsubscr...@ja.openoffice.org For additional commands, e-mail: translate-h...@ja.openoffice.org