H540 On Wed, Jun 12, 2019, 6:54 PM Benoît Evellin (Trizek) < [email protected]> wrote:
> So far, we have translations for ar, bg, cs, de, el, fr, ja, nb, nl, nn, > pl, vi. Thank you for your help! > > It is not too late: if your language is not on the list, it means that it > is not translated or reviewed yet. Please consider to help translating the > two sentences. :) > > Thank you, > Benoît > > On Mon, Jun 3, 2019 at 7:58 PM Benoît Evellin (Trizek) < > [email protected]> wrote: > >> Two messages to translate or review for a banner used for maintenance >> windows: >> https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&task=view&language=&filter=&action=translate >> >> Context: we are looking for solutions to avoid repetitive translations. >> This is the case for maintenance banners displayed using CentralNotice. We >> have banners like those quite often. They all say "the wikis will be in >> read-only mode" with a different wording or presentation. So the goal there >> is to have an unique banner, translated once for good, and reused for >> future maintenance windows. >> >> I've picked the one with the most generic wording and the higher number >> of translations. Please translate, or review the existing translations. The >> more translations we have, the better! >> >> I'm asking for translations here since it is not possible to use >> sentences from translatewiki.net on CentralNotice banners for security >> reasons. >> >> Thank you for your help! >> Benoît >> >> -- >> >> Benoît Evellin - Trizek (he/him) >> >> Community Relations Specialist >> Wikimedia Foundation <https://wikimediafoundation.org/> >> > > > -- > > Benoît Evellin - Trizek (he/him) > > Community Relations Specialist > Wikimedia Foundation <https://wikimediafoundation.org/> > _______________________________________________ > Translators-l mailing list > [email protected] > https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l >
_______________________________________________ Translators-l mailing list [email protected] https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/translators-l
