Caro J.Pinho Fez muito bem em colocar o "discordar" entre aspas, porque na essência não há discordância entre nossas informações. Eu falei da morna, você fala mais do fado. Tudo que disse aqui foi o que ouvi dos próprios músicos e cantores de Cabo Verde, que contaram-me muitas histórias de sua vida e da de seus pais. É natural e indiscutível que a música portuguesa esteja na origem profunda da música feita nas ilhas, como decorrência do próprio processo de colonização. Certamente aí tiveram seu papel o lundu, a valsa e outras formas musicais ao gosto da época, da mesma forma como ocorreu no Brasil colonial. Por outro lado, como a música é um fenômeno em constante transformação, é totalmente compreensível que a música brasileira tenha dado seu contributo, de alguma forma influenciando a música que já se fazia nas ilhas, principalmente a partir do advento do rádio e sua popularização. Não sou eu que o afirmo, e sim os próprios caboverdianos. Pode não estar documentado em livros, mas é a tradição oral e a própria experiência da geração que faz música hoje. O arquipélago está relativamente próximo da costa brasileira, e o oceano propicia condições ideais para a propagação das ondas hertzianas. Isso já era um fato nas primeiras décadas do século passado, aparelhos de rádio comuns captam facilmente emissoras brasileiras. Cesária Évora sempre fala da alegria que sentia ao ouvir cada novo disco da Ângela Maria. Como foi discutido aqui anteriormente, a semelhança da morna com as formas musicais brasileiras salta à vista (melhor dizendo: aos ouvidos! hehe), de uma maneira que não ocorre com outras músicas. Para quem tem ouvidos de ouvir, creio ser o melhor indicador dessa influência. Abs Alan
Em 08/08/07, Joaquim Pinho<[EMAIL PROTECTED]> escreveu: > Permito-me "discordar",ou melhor,sugiro,aos interessados,a pesquisa de quem > influenciou quem,embora predomine o princípio de vasos comunicantes:- > -a seresta -séc XVIII,está um pouco na linha das modas e modinhas(Caldas > Barbosa,etc...);o Fado (de Lisboa),como é hoje conhecido,vem do mesmo séc-o > mais antigo conhecido é o Fado do Marinheiro + ou- 1850,ou seja após um > século,e nada tem a vêr (?)com o Fado (dança,tipo umbigada,com origem no > Rio de Janeiro-qual a semelhança com o Fado de Quissamâ,ainda hoje > conhecido?-O 1ºsamba-canção gravado ,é o Pelo Telefone-1917 pelo > Bahiano!!!Que curiosamente no 1º ano de gravações no Brasil-1902 grava > Fados,(em Portugal a 1ªgravação é em 1904)entre eles o mais famoso > Fado-CANÇÂO DE COIMBRA-O Fado Hilário do ex-estudante de Coimbra Augusto > Hilário (1864-1896),e ainda hoje cantado-a melhor gravação é do Dr.Luiz > Goes.Para esse estudo vidé:Memória de um Sargento de Milícias (brasileiro)e > Scenas da Foz e Boémias do Espírito,do Camilo Castelo Branco."O fado" de > João do Rio. No século XIX é que se dá a entrada da Guitarra Portuguesa no > Fado.Nota-a afinação e a maneira de tocar,da Guitarra,bem como a sua fórma e > dimensões é diferente em Coimbra,aqui, um tom abaixo do Si Lá Mi Si Lá Ré. > -a principal via de transmissão,não foi via rádio,ou via disco,mas sim > transmissão oral pelos marinheiros que escalavam os pórtos do > Mindelo(o+imp)e da Praia.,excepto a partir de meados do séc XX-julgo que > estatísticamente predominavam os marinheiros de origem portuguesa (mesmo no > Brasil e na navegação de costa predominavam e que originou um célebre artigo > duma Constituição Brasileira que proibia a propriedade de Qualquer tipo de > embarcações-quaisquer que fossem as dimensões-a não brasileiros e que > originou a célebre revolta dos Poveiros! Pescadores da Póvoa de Varzim,que > então eram numerosos no Rio de Janeiro.Quem mais divulgou em Portugal a > música caboverdeana nos anos sessenta foi o BANA. > -Julgo interessante o estudo de Baptista Siqueira ,da Escola de Música da > Universidade Federal do Rio de Janeiro-LUNDUM x LUNDU -1970 e não é talvez > por acaso que o livro que citei de homenagem ao mais célebre compositor > Caboverdeano-B.LEZA ,cite Mórnas e Lundu... > -a tradição de Serenatas,em Portugal,tem,ainda hoje,a sua maior expressão em > Coimbra,quer pelos estudantes,quer pelos futricas,(os não estudantes da > cidade de Coimbra)-- A Universidade,foi fundada em 1290 e até 1911,à > excepção duma temporada em que existiu,também a Universidade de Évora, era > onde estudavam pessoas oriundas de todos os territórios que foram > portugueses-entre eles muitos Brasileiros.Considera-se que o Fado-CANÇÃO DE > COIMBRA é o resultado da mistura das músicas que os estudantes traziam das > suas terras,à preexistente na população.-é uma música em geral de > exterior---No Fado de Lisboa não ha qualquer intervenção tipo Serenata-é > mais das Tascas,dentro de portas.mais informações sobre a Canção de Coimbra > in---www.guitarradecoimbra.blogspot.com---e no sítio da Universidade de > Coimbra ---www.uc.pt---a Biblioteca Nacional de Lisboa tem muitas partituras > disponíveis gratuitamente ---www.bn.pt--- > J.PINHO > > ---- Original Message ----- > From: "Alan Romero" <[EMAIL PROTECTED]> > To: "Tribuna" <[email protected]> > Sent: Wednesday, August 08, 2007 9:34 PM > Subject: Re: [S-C] cabo verde - Brasil > > > Gente, > Pegando o bonde andando, quero dar o meu pitaco. Já estive em Cabo > Verde e entrevistei muita gente por lá. De fato, em tudo parece um > "pequeno Brasil", na mistura racial e na musicalidade do povo. Na > verdade, o que aconteceu foi uma influência direta da música brasileira na > música cabo-verdiana. Como o arquipélago é situado praticamente à > altura do nordeste brasileiro, sempre foi costume por lá ouvir as nossas > rádios > possuidoras de sinal mais forte. Cesária Évora mesmo cita esse fato em > entrevistas quando fala de sua paixão pela Ângela Maria. A morna > moldou-se na mistura da nossa seresta e do samba-canção com o fado, > utilizando no acompanhamento a formação típica do nosso regional de > choro. Não é por acaso... Qualquer músico caboverdiano conhece Waldir > Azevedo, Pixinguinha, Jacob do Bandolim e outros autores e intérpretes > do choro. São ícones por lá. O melhor exemplo é o Bau, já citado aqui > pela Sônia. Ele começou acompanhando a Cesária Évora e depois partiu > para uma brilhante carreira solo. Tenho todos os seus discos e já o vi > em concerto diversas vezes em Lisboa. Bau é um apaixonado pela música > de Waldir Azevedo. Em todos os seus CDs ele gravou uma de suas > músicas, como homenagem a seu mestre. > > Vi na cidade do Mindelo uma serenata autêntica, como nunca tinha visto > no Brasil, e conhecia mais por relatos históricos. Estava numa casa de > morna, onde depois de uma noite de cantoria, com os cantores > rivalizando como num desafio (ou numa "desgarrada", como é costume nas > casas de fado, em Portugal), o povo saiu pela porta cantando na > madrugada e foram pelas ruas até chegar na casa do homenageado. Claro > que a rua inteira acordou, e o show continuou pela noite adentro. Foi > fantástico. > > A influência brasileira não é só na música, chegando nas artes > plásticas e na literatura. Nesse quesito, o melhor exemplo é o > movimento Claridade, iniciado nos anos 30 e que recebeu influência do > realismo nordestino. > > Cabo Verde é um país admirável. Povo pacífico, que gosta de curtir a > vida, comer bem, namorar, ir à praia, dançar e cantar. Apesar da > aridez das ilhas, os caboverdianos tocam a sua vida com grande > bravura. Voltei de lá impressionado com a civilidade e solidariedade > do povo. Só como exemplo: ninguém joga lixo nas ruas que são tão > impecavelmente limpas como as da Suíça! Apesar da pobreza que de fato > existe, o povo vive altivamente, com muita dignidade. Quem puder ir lá > visitar, não perca a oportunidade. > Abs > Alan > _______________________________________________ > Para CANCELAR sua assinatura: > http://www.samba-choro.com.br/tribuna/cancela > Para ASSINAR esta lista: > http://www.samba-choro.com.br/tribuna/assina > Antes de escrever, leia as regras de ETIQUETA: > http://www.samba-choro.com.br/tribuna/netiqueta > _______________________________________________ Para CANCELAR sua assinatura: http://www.samba-choro.com.br/tribuna/cancela Para ASSINAR esta lista: http://www.samba-choro.com.br/tribuna/assina Antes de escrever, leia as regras de ETIQUETA: http://www.samba-choro.com.br/tribuna/netiqueta
