Because they are distinct sections in Synaptic package manager. Packages like Wesnoth and VLC are under "universe" (same as in Ubuntu) while packages like GNU Coreutils are under "main". Check yourself and you will see.
Yet in /etc/apt/sources.list, no mention of "universe" is made as you saw.