To follow up on my own question:I tried the "Colorify..." option which is found under "Colors", but got an error message
Calling error for procedure 'gimp-drawable-merge-shadow': Item 'trisquel.svg' (2) cannot be modified because its contents are locked