Re: [Trisquel-usuarios] Quiero incorporar subtítulos a un vídeo.

[gionatan . morelli]

No estoy seguro de que este programa te pueda ser útil para eso, pero yo lo  
uso se llama Aegisub y se encuentra en los repositorios de Trisquel, es el  
que yo uso para subtitular, también puedes tratar con OpenShot y InkScape o  
bien con KDENLiVE (también en los repositorios oficiales) los puedes  
instalar con Aptitude.