Por nada!Que raro que no lo pudiste hacer en alta calidad. Yo lo hise con VLC para incoporar los subtítulos usando el formáto de salida "Video - H.264 + MP3 (MP4)", luego lo converí a webm con Transmageddon (https://trisquel.info/en/forum/problema-al-convertir-mp4-ogg-o-webm) y se ve perfecto!!! Aquí el vídeo que he realizado (1920 x 1080): https://goblinrefuge.com/mediagoblin/u/dcapeletti/m/fundacion-software-libre-1076/
Sds
