Por lo que veo estas usando aun Belenos (7.0).
GCC 4.9 está disponible para Flidas (8.0) en adelante, lo que instalaste son
solo "bibliotecas" pero no el compilador gcc 4.9 en sí mismo.
Dado que gcc es un programa base, se me ocurre que podrías intentar usar
docker para ejecutar dicho programa desde un contenedor con trisquel 8, a
realizar modificaciones a dicho programa.
O en su caso tal vez conseguir gcc 4.9 a través de un PPA, sin embargo
recomendaría mejor pensar en migrar a la versión 8.
Saludos.
