#2257: .po files : same msgid records could be "deduplicated"
-------------------------+--------------------------------------------------
Reporter: rejoc | Owner: rejoc
Type: enhancement | Status: new
Priority: normal | Milestone: 1.1b4
Component: I18n | Version: 1.1 HEAD
Severity: normal | Keywords: i18n
-------------------------+--------------------------------------------------
When collecting/merging i18n, some msgids are found in multiple
files/places.
Then when you translate the messages in the .po file, only the last
translation (empty strings does not count) of records with the same msgid
will be compiled.
It would be useful to merge the records with the same msgid so instead of
having something like
{{{
#: demo/templates/master.html:75
msgid "TurboGears"
msgstr ""
#: demo/templates/welcome.html:25
msgid "TurboGears"
msgstr ""
#: demo/templates/welcome.html:33
msgid "TurboGears"
msgstr ""
}}}
you could have
{{{
#: demo/templates/master.html:75
#: demo/templates/welcome.html:25
#: demo/templates/welcome.html:33
msgid "TurboGears"
msgstr ""
}}}
which is much easier to deal with...
--
Ticket URL: <http://trac.turbogears.org/ticket/2257>
TurboGears <http://www.turbogears.org/>
TurboGears front-to-back web development
--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
You received this message because you are subscribed to the Google
Groups "TurboGears Tickets" group.
This group is read-only. No posting by normal members allowed.
To unsubscribe from this group, send email to
[email protected]
For more options, visit this group at
http://groups.google.com/group/turbogears-tickets?hl=en?hl=en
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
