Recently watched the Benedict Cumberbatch film “The Courier” which featured a lot of Russian dialogue, which the filmmakers took pains to embed English translation on the screen. But my wife enjoys watching shows with the captions on, and over the embedded English translation on the screen, the caption covered it with the words “speaking Russian” so we couldn’t read it. Brilliant.
On Fri, Feb 10, 2023 at 6:55 PM 'Bob Jersey' via TVorNotTV < tvornottv@googlegroups.com> wrote: > The generic "*speaking/singing in non-English*" subtitle, natch, didn't > go over too well... especially with California congressmember Robert > Garcia, to whose complaint network head George Cheeks responded Friday > (10)... > > > https://variety.com/2023/tv/news/cbs-live-closed-captioning-bad-bunny-grammys-controversy-1235519958/ > (link) > > B > > > -- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "TVorNotTV" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to tvornottv+unsubscr...@googlegroups.com. > To view this discussion on the web visit > https://groups.google.com/d/msgid/tvornottv/0586f7fa-b878-49a3-b048-0619eb3f9592n%40googlegroups.com > <https://groups.google.com/d/msgid/tvornottv/0586f7fa-b878-49a3-b048-0619eb3f9592n%40googlegroups.com?utm_medium=email&utm_source=footer> > . > -- Kevin M. (RPCV) -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "TVorNotTV" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to tvornottv+unsubscr...@googlegroups.com. To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/tvornottv/CAKgmY4C5b5nCMUV6i4gD6vjNx3F%3DdAVSRW9MMSrOw7UFCWxZCw%40mail.gmail.com.
