"সাম্প্রতিকীকরণ"-এর মতো বাংলা না বলে "হালনাগাদ করা" বলাটাই সহজ না?
2012/1/13 M. Adnan Quaium <adnan.qua...@ubuntu-bd.org> > http://en.wikipedia.org/wiki/Ubuntu_%28operating_system%29 এটাকে বাংলায় > অনুবাদ করলেই অনেকটুকু কাজ হয়ে যাবে, আশা করি। > -- > M. Adnan Quaium | https://wiki.ubuntu.com/maqtanim > -- > Ubuntu Bangladesh > https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bd > -- Ubuntu Bangladesh https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bd
