É um bug de tradução,acho que tem algo a ver que o pt-br é uma lingua 'filha' de portugal, e as vezes acaba pegando uma palavra ou outra deles quando não tem uma apropriada em pt-br. Tem outros erros como esse que me fez nunca ter saído do idioma inglês. Se não me engano o mouse está traduzido como rato tbm =P
2008/11/13 Flávio Barros <[EMAIL PROTECTED]> > Pessoal, por que traduziram o terminal como Consola e não como Console ou > terminal mesmo ? > > > -- > Desde já agradeço, > +++ > Flávio de Oliveira Barros > > Copiar é bom! > Seja Legal > Use Software Livre > -- > Mais sobre o Ubuntu em português: http://www.ubuntu-br.org/comece > > Lista de discussão Ubuntu Brasil > Histórico, descadastramento e outras opções: > https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-br > -- #Bunn #Bachelor of Computer Information Systems - UFSC -- Mais sobre o Ubuntu em português: http://www.ubuntu-br.org/comece Lista de discussão Ubuntu Brasil Histórico, descadastramento e outras opções: https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-br
