Olá, Na verdade esse erro não eh o d permissão de usuário não e sim o de "outro processo usando" ou seja, deve ter outra instância do aptitude rodando. Verifique se o Synaptic, ou o Adicionar e Remover Programas, ou o Gerenciador de atualizações não está aberto tb.
At, 2009/9/22 bruno micali macagnani <brunomacagn...@gmail.com> > amigo basta digitar > > $sudo apt-get install nomedopacote > > Abracos > Bruno Macagnani > > > > 2009/9/22 <fel...@leg.ufpr.br> > > > Bom dia à todos! > > Alguém sabe como resolver este problema? > > > > > > E: Não foi possível obter trava /var/lib/dpkg/lock - open (11 Recurso > > temporariamente indisponível) > > E: Unable to lock the administration directory (/var/lib/dpkg/), is > > another process using it? > > > > > > -- > > Mais sobre o Ubuntu em português: http://www.ubuntu-br.org/comece > > > > Lista de discussão Ubuntu Brasil > > Histórico, descadastramento e outras opções: > > https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-br > > > -- > Mais sobre o Ubuntu em português: http://www.ubuntu-br.org/comece > > Lista de discussão Ubuntu Brasil > Histórico, descadastramento e outras opções: > https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-br > -- Delson Rosário Bacharelando em Ciencia da Computação - UFBA. Bolsista POP-BA \ RNP- Rede Nacional de Pesquisa Ubuntu user # 28473 -- Mais sobre o Ubuntu em português: http://www.ubuntu-br.org/comece Lista de discussão Ubuntu Brasil Histórico, descadastramento e outras opções: https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-br