Amigo... Eu simplesmente ponho o LiveCD... Vô para a parte de instalação... Em particionamento,edite as partições com atenção no botão de formatar... Retire o "VEZINHO" que indica que irá formatar a partição... Tendo esse cuidado altere todas as partições Linux *(/, /home e swap)*sempre tendo o cuidado quanto a formatar... Depois disso só avançar... Ao término irá ser recuperado o Grub sem formatar nenhuma partição... Boa sorte!!! Mas antes dá uma Googada, só para ganhar confiança!!! -- Mais sobre o Ubuntu em português: http://www.ubuntu-br.org/comece
Lista de discussão Ubuntu Brasil Histórico, descadastramento e outras opções: https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-br