Oi pessoal, já que meu roteador não faz isso, estava na busca de uma ferramenta que monitorasse em tempo real o uso da banda de internet na minha rede doméstica listada por hosts, e a que me pareceu ser a mais apropriada para esta aplicação foi o iftop.
Sendo meu ip é 192.168.0.100, e a máscara é 255.255.255.0, tento rodar o iftop com "sudo iftop -i wlan0 -p -F 192.168.0.0/24", mas infelizmente ele só detecta downloads originados no meu próprio host, ficando todos os outros de fora. Peço uma ajuda pra tentar fazer esse programa funcionar aqui ou alguma sugestão de aplicação que resolva meu problema. Obrigado. -alexandre -- Mais sobre o Ubuntu em português: http://www.ubuntu-br.org/comece Lista de discussão Ubuntu Brasil Histórico, descadastramento e outras opções: https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-br