Rafael, Você deixa o Thunderbird aberto? Eu estou com a versão 5, se não me engano. Peguei de algum repositório PPA...
Deixei ele fechado a noite toda e de manhã a swap não havia aumentado. Continuarei fazendo testes. 2011/9/5 Jeferson Rodrigues <jefero...@gmail.com> > O problema era ocasionado por causa de um protetor de tela que utilizava o > OpenGL, se não me engano tem alguma coisa relacionada com o driver > proprietário da Nvidia. Não uso protetor de tela (a tela fica preta mesmo) e nem tenho placa nvidia. Valeu! -- João Olavo Baião de Vasconcelos Analista de Sistemas - Infraestrutura joaoolavo.wordpress.com -- Mais sobre o Ubuntu em português: http://www.ubuntu-br.org/comece Lista de discussão Ubuntu Brasil Histórico, descadastramento e outras opções: https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-br