eu também tenho 4g de memoria estou com duas áreas virtuais habilitadas, firefox, chome, nebeans, kate, konsole abertos ao mesmo tempo e estou trabalhando no desenvolvimento de um sistema nela desde de as 09:30 o meu consumo agora é de 2.2 g de memoria física, com o detalhe que eu adicionei vários efeitos na minha área de trabalho, cubo e etc ...
Alguns serviços como servidor de email, costumam roubar bastante memoria não sei se é o seu caso, eu nunca usei postgres não posso falar como ele se comporta. No meu monitor do sistema o meu kde4 está gastando apenas 23 megas, equanto o meu ff está gastando 393 megas rs você fez uma instalação limpa do kubuntu ? você usa o recurso hibernar do sistema ? -- Mais sobre o Ubuntu em português: http://www.ubuntu-br.org/comece Lista de discussão Ubuntu Brasil Histórico, descadastramento e outras opções: https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-br