I'm seeing the messages posted in the first post in console when running apps (like apt). I know nothing about missing text, but those error messages have been present since the first edgy glibc build...
-- locales problems with edgy libc6 https://launchpad.net/bugs/49113 -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs