After installing kde4libs 4:4.2.2-0ubuntu5 and logging out and in again it is definitely an improvement here. Almost all the missing translations are gone (the few left are possibly really untranslated strings).
Also all the kde programs in the kicker menu is translated correctly. This is using danish language. Those still missing some translations please check that you have all relevant language packs installed for the language; in my case for danish that would be: language-pack-da language-pack-da-base language-pack-kde-da language-pack-kde-da-base -- [Kubuntu 9.04] Many items are in English while language is set to Spanish https://bugs.launchpad.net/bugs/355814 You received this bug notification because you are a member of Kubuntu Bugs, which is subscribed to kde4libs in ubuntu. -- kubuntu-bugs mailing list kubuntu-b...@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/kubuntu-bugs
