The reason is improperly encoding of file /usr/share/ru.typ. It uses KOI8-R.
You can recode the file with iconv to UTF-8 or run English version of interface (LANG=C gtypist). I think developers need to correct the program to better support different character sets. And, as a minimum, include in the package file in the correct encoding, since Ubuntu uses UTF-8 by default. -- gtypist wont start: i18n problem https://bugs.launchpad.net/bugs/281946 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs