Oh, sorry, I mixed this mistake with another. But comment that I wrote is true too.
Launching with right locale encoding (LANG=ru_RU.KOI8-R gtypist ru.typ) can solve the trouble with msgid. But the problem with ru.typ remains. -- gtypist wont start: i18n problem https://bugs.launchpad.net/bugs/281946 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs