I like the generic approach. The user's first name, properly capitalized, is a pretty good solution, as it's not misleading nor cryptic. No unfamiliar terms whatsoever, and if their name is there, then it must be their area. It's kind of intuitive.
It's also a nice bridge between the Windows world - in Windows Vista and later the the start menu reference for /Users/username is the user's first name, and My Documents, My Images, My Music, etc, are all subfolders inside it. -- "Home Folder" has 3 different names https://bugs.launchpad.net/bugs/382703 You received this bug notification because you are a member of Ubuntu Bugs, which is subscribed to Ubuntu. -- ubuntu-bugs mailing list ubuntu-bugs@lists.ubuntu.com https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-bugs
